Abstracts
Résumé
La Mission Chinoise de Québec fut une oeuvre d’évangélisation visant à convertir à la foi catholique les immigrants chinois présents dans la ville de Québec. La première partie de notre étude se concentre sur les aspects sociaux et culturels de la Mission. Nous y décrivons les diverses activités qui furent proposées à cette population et, par la suite, nous examinons les réactions de celle-ci par rapport à cette offre. La seconde partie porte sur le rôle proprement religieux de la Mission. Nous pouvons y observer plusieurs tentatives d’apostolat visant la population chinoise de Québec. Finalement, nous dressons un portrait nuancé des résultats obtenus au fil du temps par cette oeuvre d’évangélisation.
Abstract
The Mission Chinoise Catholique de Québec was an evangelical work which goal was to convert to the catholic faith the Chinese of Quebec City. The first part of this study will concentrate on the social and cultural aspects of the Mission. We will discuss the diverse activities organized for the Chinese population of the city and we will try to see how they responded to them. The second part of this study will deal with the religious aspect of the Mission. We will observe the various attemps which were made to convert the chinese population of the city. Finally, we will see what where the real results of this evangelical work over the years.