Abstracts
Résumé
Prêtre séculier ayant oeuvré auprès des Micmacs entre 1735 et 1762, Pierre Maillard a d’abord retenu l’attention des historiens en raison du rôle déterminant qu’il a joué dans le maintien de l’alliance franco-micmaque. Pourtant, depuis la fin du XIXe siècle, les historiens catholiques ont fait de lui une figure emblématique des missionnaires de l’Acadie du XVIIIe siècle. Sous leur plume, Maillard incarne des valeurs qui supportent l’établissement de l’Église catholique en Acadie. Finalement, cette figure est récupérée dans un processus de commémoration qui sert à légitimer l’enracinement de l’Église catholique dans la communauté d’Halifax.
Summary
As a secular priest among the Micmacs from 1735 to 1762, Pierre Maillard is first remembered by historians for his contribution in maintaining the partnership between the French and the Micmac. Since the end of the 19th century, Catholic historians have presented him as an emblematic missionary figure promoting the values supported by the establishment of the Catholic Church in Acadia. Finally, this figure is recovered in Maillard’s commemoration to legitimize the roots of the Catholic Church in the Halifax community.