Abstracts
Résumé
Les Religieux de Saint-Vincent de Paul débarquent à Québec en1884 pour prendre en charge les patronages de la Société Saint-Vincent dePaul. Ils vont alors développer une structure d’encadrement qui comprendplusieurs types d’associations et qui a comme objectif de former une élite dumilieu populaire. De plus, pour attirer et garder les garçons dans leur oeuvre,les religieux innovent en leur proposant des jeux et des sports dans les patronages.Globalement, ils offrent la possibilité aux jeunes du milieu ouvrier deparfaire leur connaissance religieuse par l’intermédiaire des congrégationsmariales et, par les cercles d’études, la possibilité d’accéder à une formationsociale souvent inaccessible pour eux.
Abstract
St. Vincent de Paul's fathers, willing to lead Quebec's patronage of the St. Vincent de Paul's Society, arrived in Quebec in 1884. They then developed a supervision structure which included many types of associations meant to promote the creation of a popular élite. Furthermore, the fathers were creative, promoting sports and games as a tool to attract and nurture the young boys' interest in their activities. On the whole, they gave the working class youth the means of improving their religious knowledge through the Marian congregation and through study circles, thereby offering them access to a social education otherwise unattainable to them.