Abstracts
Résumé
Le 11 octobre 1962, un discours étonnant de Jean XXIII inaugure les travaux de Vatican II. Mais la surprise ne devait pas s’arrêter là. Très vite, les Pères vont s’écarter de l’ordre du jour prévu pour les travaux conciliaires. La demande de report des votes aux différentes commissions conciliaires, la discussion non-planifiée d’un Message à tous les hommes, le renvoi du De fontibus, autant d’événements qui ne correspondaient pas aux plans élaborés par la Curie en vue du Concile. Or, l’examen des documents permet de croire que le retournement du mois d’octobre se préparait déjà depuis le mois de mai, dans les grands évêchés de l’Europe centrale. En Amérique du Nord, seul Léger semble avoir activement participé à cette coalition qui a largement contribué à la réorientation de Vatican II.
Abstract
John XXIII began the work of Vatican II on Octobert 11, 1962 with a speech that few of those assembled could have anticipated. The surprises, however, did not stop there. Soon after, the Conciliar Fathers set aside the agenda which had been established for the council’s work. The request to postpone votes within the various commissions of the Council, the unplanned discussion of a Message to Humanity, the rejection of De fontibus—none of these were in keeping with the welllaid plans of the Curia. An examination of the documentation leads one to conclude that the reversals of October had already been mapped out by May of that year in the major dioceses of central Europe. In North America, Léger seems to have been the only player who participated in this broad coalition which did so much to change the course of Vatican II.