Abstracts
Résumé
L’analyse de contenu des communications officielles (lettres pastorales, mandements, etc.) des évêques québécois publiées entre 1850 et 1914 démontre que les évêques ajustent leur discours aux conditions sociales, culturelles et politiques de leur époque. Les thèmes, l’argumentation et le ton même du discours changent donc sensiblement. La presse est d’abord perçue surtout comme une menace à la foi et à l’Église catholique. À la fin du siècle, en revanche, les évêques la considèrent comme un instrument de développement social et culturel qu’il importe de garder conforme à la morale catholique. Au début du XXe siècle, au moment où la presse d’information se répand, des évêques vont encore plus loin et proposent même de doter l’Église d’un véritable réseau de journaux et publications catholiques.
Abstract
It is evident from the content analysis of their official publications (pastoral letters, statements, etc.) between 1850 and 1914, that the bishops of the Province of Quebec fitted their discourse to the social, cultural and political conditions of their time. The topics, the argument and even the tone of these publications changed markedly. Initially, the press was often seen as a threat to the faith and to the Catholic Church, but at the end of the century the bishops considered the press mainly as an instrument of social and cultural development that had to obey the catholic ethic. At the beginning of the 20th century, some of them went even further and suggested to set up a network of catholic newspapers and publications.