Comprendre l’importance des relations conjugales de femmes judiciarisées à l’aube de leur réintégration sociale Understanding the Importance of Intimate Relationships for Criminalized Women at the Onset of Their Social Reintegration Comprender la importancia de las relaciones conjugales de mujeres judicializadas en el comienzo de la integración social

Résumé

Cadre de recherche : Un des principes fondamentaux de l’approche sensible au genre est l’importance accordée aux relations. Selon la théorie relationnelle culturelle, les femmes, contrairement aux hommes, acquièrent leur identité et leur estime de soi surtout à travers leurs relations avec les autres. Les écrits scientifiques montrent que les relations que les femmes judiciarisées entretiennent avec leurs proches sont souvent caractérisées par de la violence et par différents traumatismes, en plus d’être fréquemment compliquées par la consommation de substances psychoactives.

Objectifs : Cette étude s’intéresse à la façon dont les femmes judiciarisées parlent de leurs relations conjugales ou amoureuses, à un moment crucial de leur trajectoire, soit au moment où elles contemplent leurs démarches de (ré)intégration sociale. La recherche vise aussi à explorer comment ces relations ont pu influencer leurs trajectoires, et ce, afin de mieux appréhender leur rôle potentiel dans leur avenir.

Méthodologie : À partir d’un corpus d’entretiens qualitatifs, menés auprès de 25 femmes, une analyse thématique a été réalisée.

Résultats : Les résultats ont permis de révéler deux trames relationnelles : une marquée par la violence et la domination, et une autre par l’amour et l’utilitarisme. L’importance de la maternité hâtive dans les relations avec les conjoints a également été soulignée dans nos résultats.

Conclusions : Ces résultats mettent en lumière l’importance de favoriser et d’encourager le développement de relations saines pour les femmes en processus de réintégration sociale, et ce, dans l’ensemble des relations qu’elles entretiennent.

Contributions : Nos résultats ont permis de donner une voix à ces femmes sur leurs dynamiques relationnelles, souvent nommées par les intervenants du terrain, mais rarement étudié dans les écrits scientifiques.

Mots-clés :

• femmes,
• maternité,
• judiciarisation,
• prison,
• relations amoureuses,
• théorie culturelle relationnelle

Abstract

Research Framework : A principle of the gender-responsive approach is the emphasis on relationships. According to relational theory, women, unlike men, acquire their identity and self-esteem primarily through their relationships with others. Scientific literature shows that the relationships that women in the justice system have with their loved ones are often characterized by violence and trauma, and are often complicated by the use of psychoactive substances.

Objectives : This study focuses on the way in which court-appointed women talk about their marital or romantic relationships, at a crucial moment in their trajectory, i.e., when they are contemplating their steps towards their (re)integration into society. The research also aims to explore how these relationships may have influenced their trajectories, in order to better understand their potential role in their future.

Methodology : Based on a corpus of qualitative interviews with 25 women, a thematic analysis was carried out.

Results : The results revealed two relational patterns: one marked by violence and domination, and the other by love and practicality. The importance of early motherhood in relationships was also highlighted in our results.

Conclusions : These results highlight the importance of fostering and encouraging the development of healthy relationships for women in the process of social reintegration, in all their relationships.

Contribution : Our results have given these women a voice in their relationship dynamics, often named by field practitioners but rarely studied in the literature.

Keywords:

• women,
• motherhood,
• justicialization,
• prison,
• romantic relationships,
• cultural-relational theory

Resumen

Marco de la investigación: Uno de los principios fundamentales del enfoque sensible al género es la importancia que se otorga a las relaciones. Según la teoría relacional, las mujeres, a diferencia de los hombres, desarrollan su identidad y autoestima principalmente a través de sus relaciones con los demás. Asimismo, la literatura científica muestra que las relaciones que las mujeres judicializadas mantienen con sus seres queridos están frecuentemente caracterizadas por la violencia y diversos traumas, además de estar a menudo complicadas por el consumo de sustancias psicoactivas.

Objetivos: Este estudio se interesa en la forma en que las mujeres judicializadas hablan de sus relaciones conyugales o amorosas en un momento crucial de su trayectoria, es decir, cuando contemplan su proceso de (re)integración social. La investigación también busca explorar cómo estas relaciones pudieron influir en sus trayectorias para comprender mejor su papel potencial en el futuro.

Metodología: A partir de un corpus de entrevistas cualitativas realizadas a 25 mujeres, se llevó a cabo un análisis temático.

Resultados: Los resultados revelaron dos patrones relacionales, uno marcado por la violencia y la dominación, y otro por el amor y el utilitarismo. La importancia de la maternidad temprana en las relaciones de pareja también fue destacada en nuestros resultados.

Conclusiones: Estos resultados subrayanla importancia de fomentar y promover el desarrollo de relaciones sanas para las mujeres en proceso de reintegración social en todos los aspectos de sus relaciones.

Contribución: Nuestros resultados permitieron dar voz a estas mujeres sobre sus dinámicas relacionales, a menudo mencionadas por los profesionales del campo, pero pocas veces estudiadas en la literatura.

Palabras clave:

• mujeres,
• maternidad,
• involucradas en el sistema de justicia,
• prisión,
• relaciones románticas,
• teoría cultural-relacional