Les expériences de mères et d’un parent non binaire douloureux·ses chroniques : entre temporalités handicapées et genrées The Experiences of Mothers and Non-Binary Parents with Chronic Pain: Between Crip and Gendered Time Experiencias de madres y padres no binarios con dolor crónico: entre el tiempo “crip” y el tiempo de género

Résumé

Cadre de la recherche : Les mères et les parents de la diversité de genre qui ont des douleurs chroniques ont des expériences sociales qui leur sont propres. En plus de devoir conjuguer avec la double journée de travail, iels vivent des temporalités particulières. Iels se retrouvent au confluent des temporalités handicapées et genrées. Le concept de temporalités handicapées ( crip time ) permet d’illustrer les différents vécus des personnes de la diversité capacitaire en lien avec le temps.

Objectifs : Un premier objectif de cet article est de permettre une première mise en lien des concepts de temporalités handicapées et genrées par le développement d’un cadre théorique décrivant en profondeur ce en quoi ils consistent et en définissant un nouveau concept de temporalités handigenrées. Les autres objectifs de cet article sont de saisir comment l’expérience de la douleur chronique peut influencer différents vécus de la maternité et de la parentalité et comment les structures sociales peuvent influencer les temporalités de mères et d’un parent non binaire qui ont des douleurs chroniques.

Méthodologie  : La collecte de données a été effectuée à partir d’entretiens semi-dirigés auprès de parents douloureux.ses chroniques. Les entretiens ont fait l’objet d’une analyse thématique.

Résultats  : Les résultats mettent en lumière la fluidité de la frontière entre les temporalités handicapées et genrées vécues par les participant · es. La charge mentale, le care et la double journée de travail viennent complexifier les temporalités handicapées.

Conclusions  : L’analyse des résultats démontre les limites de la double journée de travail et le caractère genré du care , qui ajoutent des contraintes aux personnes participantes lorsqu’elles ont besoin de prendre soin d’elles et de se reposer pour limiter leur douleur.

Contribution  : Le concept de temporalités handicapées ( crip time ) est un concept relativement nouveau, qui est peu développé dans la francophonie. Cet article contribue à développer les connaissances francophones sur les temporalités handicapées tout en permettant une alliance entre les études féministes et les études du handicap.

Mots-clés :

• temporalité,
• théories sur le handicap,
• douleur chronique,
• maternité,
• parentalité,
• maladie chronique,
• charge mentale,
• division genrée du travail,
• travail reproductif,
• care

Abstract

Research framework : Mothers and gender-diverse parents with chronic pain have their own unique social experiences. In addition to having to juggle a double working day ( double journée de travail ), they also experience particular temporalities. They find themselves at the confluence of crip and gendered time. The crip time concept helps to illustrate the different experiences of people with different abilities in relation to time.

Objectives : This article aims to provide an initial link between crip and gendered temporalities, to understand how the experience of chronic pain can influence different experiences of motherhood and parenthood, and how social structures can influence the temporalities of mothers and a non-binary parent with chronic pain.

Methodology : Data collection was based on semi-structured interviews with parents with chronic pain. The interviews were analyzed thematically.

Results : The results highlight the fluidity of the boundary between the crip and gendered temporalities experienced by participants. Mental load, care and the double working day add complexity to disabled temporalities.

Conclusions : Analysis of the results shows the limits of the double working day and the gendered nature of care, which add constraints for the participants when they need to take care of themselves and rest to limit their pain.

Contribution : The concept of crip time is relatively new and underdeveloped in the French-speaking world. This article contributes to the development of francophone knowledge on crip time while allowing an alliance between feminist studies and disability studies.

Keywords:

• Temporality,
• disability studies,
• chronic pain,
• crip time,
• maternity,
• parenthood,
• chronic illness,
• mental workload,
• gendered division of labour,
• reproductive work,
• care

Resumen

Marco de la investigación : Las madres y padres con diversidad de género y con dolor crónico tienen sus propias experiencias sociales. Además de hacer frente a una doble jornada laboral, tienen sus propias temporalidades particulares. Por lo tanto, se encuentran en la confluencia de temporalidades discapacitadas (crip) y de género. El concepto de tiempo “crip” pone de relieve las diferentes experiencias de las personas con capacidades diferentes en relación con el tiempo.

Objetivos : Los objetivos de este artículo son proporcionar un vínculo inicial entre el tiempo “crip”, y el tiempo de género, comprender cómo la experiencia del dolor crónico puede influir en las diferentes experiencias de maternidad y paternidad, y cómo las estructuras sociales pueden incidir en las temporalidades de las madres y de un progenitor no binario con dolor crónico.

Metodología : Los datos se recogieron mediante entrevistas semiestructuradas a madres y padres con dolor crónico. Las entrevistas se analizaron temáticamente.

Resultados : Los resultados muestran que la frontera entre las temporalidades “crip” y de género experimentadas por los participantes es difusa, ya que la carga mental, el trabajo de cuidados y la doble jornada laboral se agrupan bajo una misma categoría.

Conclusiones : El análisis de los resultados muestra los límites de la doble jornada laboral y el carácter sexista de los cuidados, que añaden limitaciones a los participantes cuando necesitan cuidarse y descansar para limitar su dolor.

Contribución : El concepto de tiempo “crip” (temporalidades discapacitadas) es relativamente nuevo y está poco desarrollado en el mundo francófono. Este artículo contribuye al desarrollo del conocimiento francófono sobre estas temporalidades, al tiempo que forja una alianza entre los estudios feministas y los estudios sobre discapacidad.

Palabras clave:

• Temporalidad,
• teorías de la discapacidad,
• tiempo crip,
• dolor crónico,
• maternidad,
• paternidad,
• enfermedad crónica,
• carga mental,
• división del trabajo en función del género,
• trabajo reproductivo,
• cuidados