Adelphies face à la dépendance de leur(s) ascendant(s) : configurations et trajectoires de care Siblings facing the dependency of their ascendants: Configurations and trajectories of care Adelfias ante la dependencia de sus ascendientes: configuraciones y trayectorias de care

Résumé

Cadre de la recherche : La sociologie de la famille a produit des écrits abondants sur les relations entre générations et sur les couples, mais elle a porté moins souvent son regard sur les adelphies. La sociologie du vieillissement a pu interroger le care dispensé aux proches âgés, mais rarement du point de vue des configurations de care et encore moins souvent du point de vue de la résistance des configurations de care dans la durée.

Objectifs : Explorer les manières dont le travail de care se distribue dans les adelphies confrontées à la dépendance d’un parent au moment de la mise en place du care et comment cette distribution se transforme dans le temps, en France.

Méthodologie : Les données quantitatives de l’enquête CARE-ménages (un échantillon représentatif de personnes de 60 ans et plus vivant à domicile) et d’une post-enquête qualitative (récits de vie de 20 enfants aidants ayant au moins un frère ou une sœur).

Résultats : La désignation de celle ou celui qui devient l’aidant·e de première ligne suit des règles différentes selon la composition de l’adelphie. Si les sorories et les adelphies mixtes donnent le plus souvent lieu aux configurations avec une seule sœur aidante, les fratries semblent partager davantage les tâches ou les temporalités de care.

Conclusions : Au fil du temps, les configurations impliquant un partage du travail de care dans les fratries, les sorories ou les adelphies mixtes s’avèrent plus stables. En revanche, les adelphies à aidant·e unique courent davantage un risque d’instabilité lié au possible désengagement de l’aidant·e ouvrant alors un conflit entre germains au sujet de la redistribution du travail de care.

Contribution : En approfondissant et précisant les configurations de care, dans la durée, au sein des adelphies, cet article contribue à l’avancement des connaissances qui traversent la sociologie du vieillissement et de la famille.

Mots-clés :

• adelphies,
• parents âgés,
• care,
• trajectoires de care

Abstract

Research framework: The sociology of family has written extensively on intergenerational relations and couples, but less often on siblings. The sociology of aging has been able to examine the care given to elderly relatives, but rarely from the point of view of care configurations and even less often from the one of the resistance of care configurations over time.

Objectives: To explore the ways in which the care work is distributed between siblings faced with the dependence of a parent at the time care is set up and how this distribution changes over time, in France.

Methodology: Quantitative data from CARE-ménages survey (a representative sample of the people aged of 60 and over living at home) and a qualitative post-survey (life stories of 20 child who are caregivers with at least one sibling).

Results: Who becomes the primary caregiver to an elderly parent follows different rules depending on the sibling’s composition. While sororities and mixed sibling

most often give rise configurations with a single caregiver sister, male sibling seem to share more the tasks and temporalities of care.

Conclusions: Over time, configurations involving the sharing of care work among siblings prove more stable. Siblings with a single care-giver, on the other hand, run a greater risk of instability due to the possible disengagement of the caregiver, opening up conflicts between siblings over the redistribution of care work.

Contribution: By exploring in greater depth and detail the long-term patterns of care within siblings, this article contributes to the knowledge that runs through the sociology of aging and family.

Keywords:

• siblings,
• aging parents,
• care,
• trajectories of care

Resumen

Marco de investigación: La sociología de la familia ha producido una abundante literatura sobre las relaciones entre generaciones y sobre las parejas, pero se ha centrado con menos frecuencia en las adelfias. La sociología del envejecimiento ha podido examinar el care prestado a familiares mayores, pero raramente desde el punto de vista de las configuraciones de care y aún menos desde el punto de vista de la resistencia de las configuraciones de care a lo largo del tiempo.

Objetivos: Explorar las formas en que se distribuye el trabajo de care en las adelfias que se enfrentan a la dependencia de un progenitor en el momento de la configuración de care, y cómo cambia esta distribución a lo largo del tiempo en Francia.

Metodología: Datos cuantitativos procedentes de la encuesta de hogares CARE (una muestra representativa de personas de 60 años o más que viven en casa) y una encuesta cualitativa posterior (relatos de vida de 20 hijos o hijas con al menos un hermano o hermana que cuidan a sus padres).

Resultados: La designación de la persona que se convierte en cuidador principal sigue reglas diferentes según la composición de la adelfia. Mientras que las hermandades femeninas y las adelfías mixtas dan lugar con mayor frecuencia a configuraciones con una única hermana cuidadora, las hermandades masculinas parecen compartir más las tareas o temporalidades del cuidado.

Conclusiones: A lo largo del tiempo, las configuraciones que implican el reparto del trabajo de cuidados entre hermandades masculinas, hermandades femeninas o adelfias mixtas resultan ser las más estables. En cambio, las adelfias con un único cuidador corren un mayor riesgo de inestabilidad relacionado a la posible desvinculación del cuidador, abriendo un conflicto en el seno de la adelfia sobre la redistribución del trabajo de care.

Contribución: Al examinar con mayor profundidad y detalle las configuraciones de care de larga duración en el seno de las adelfias, este artículo contribuye al avance del conocimiento en sociología del envejecimiento y de la familia.

Palabras clave:

• adelfias,
• padres mayores,
• care,
• trayectorias de care