La pandémie de COVID-19 : quelles répercussions sur les familles ? COVID-19 Pandemic: What Are the Impacts on Families? La pandemia de COVID-19: ¿qué impacto tiene en las familias?

Résumé

Cadre de la recherche : La pandémie de la COVID-19 et les mesures restrictives de distanciation physique et de confinement ont affecté les liens sociaux et familiaux. Ces contraintes ont obligé les personnes à repenser leurs relations familiales et de couple, la gestion des temps familiaux et professionnels, leurs relations intergénérationnelles, ainsi que les transitions de vie. Exacerbant les tensions de la vie conjugale et familiale ou renforçant ces liens, cette pandémie a offert aussi l’occasion de réfléchir à de nouvelles stratégies du vivre ensemble.

Objectifs : Cet article introductif propose un tour d’horizon des effets et des conséquences de la pandémie de COVID-19 sur les familles et leurs membres.

Méthodologie : Cet article s’appuie sur une revue de littérature de diverses disciplines en sciences sociales.

Résultats : Des éclairages partiels ont été apportés sur les questions suivantes : Quels effets a eu la pandémie sur les différentes configurations familiales et leurs membres ? Comment les familles ont-elles géré les conséquences économiques de la pandémie? Quelles ont été les réverbérations des mesures sanitaires mises en place pour contrer les contagions de la pandémie sur le couple, les enfants, les relations intergénérationnelles et la santé mentale ? Comment les rites mortuaires et les processus de deuil ont-ils été affectés ?

Conclusion : Cet article contribue à montrer, au-delà des épreuves individuelles et sociales résultant de la COVID-19, l’émergence de nouvelles solidarités, familiales et générationnelles, ainsi que les stratégies d’adaptation et de résilience développées pendant cette pandémie.

Contribution : Tout au long de l’histoire, les sociétés ont été confrontées à des épidémies qui ont entrainé des répercussions sur toutes les sphères de la vie. La pandémie de la COVID-19 notamment, a permis de relever à nouveau l’importance, la fragilité et la force des liens sociaux et familiaux et les défis du vivre ensemble dans ces conditions.

Mots-clés :

• COVID-19,
• pandémie,
• confinement,
• famille,
• lien familial

Abstract

Research Framework : The COVID-19 pandemic and the restrictive measures issued, such as physical distancing and lockdown, have affected social and family ties. These constraints have forced people to reexamine their family and conjugal relationship, the management of family and professional time, their intergenerational connections, and life transitions. Either exacerbating the tensions on conjugal and family life or strengthening these links, this pandemic has also provided an opportunity to explore on new strategies for living together.

Objectives : This article offers an overview of the effects and consequences of the COVID-19 pandemic on families and their members.

Methodology : This article is based on a literature review from various social science disciplines.

Results : Partial insights were provided on the following questions: What effects did the pandemic have on families and family members? How did families manage the pandemic’s economic consequences? What were the repercussions of health measures that were put in place to counter the spread of COVID-19 on couples, children, intergenerational relationships, and mental health? How were mortuary rites and mourning processes affected?

Conclusion : This article contributes, beyond the individual and social hardships resulting from COVID-19, to show familial – generational and community – solidarity and resiliency that have emerged, as well as the ways in which families and their members have coped and organized themselves during the pandemic.

Contribution: Throughout history, societies have been confronted with epidemics that have affected all spheres of life. The COVID-19 pandemic has once again highlighted the importance, fragility and strength of the social and family ties, along with the challenges of living together.

Keywords:

• COVID-19,
• pandemic,
• lockdown,
• family,
• family ties

Resumen

Marco de investigación: La pandemia de COVID-19 y las medidas restrictivas de distanciamiento físico y confinamiento afectan los vínculos sociales y familiares. Estas limitaciones obligan a las personas a replantearse sus relaciones familiares y de pareja, la gestión del tiempo familiar y profesional, sus relaciones intergeneracionales y las transiciones vitales. Ya sea al exacerbar las tensiones de la vida conyugal y familiar o al reforzar estos vínculos, esta pandemia ofrece también la oportunidad de reflexionar sobre nuevas estrategias de convivencia.

Objetivos: Este artículo introductorio ofrece una visión general de los efectos y consecuencias de la pandemia de COVID-19 en las familias y sus miembros.

Metodología: Este artículo se basa en una revisión bibliográfica de diversas disciplinas de las ciencias sociales.

Resultados: Se aportaron conocimientos parciales sobre las siguientes cuestiones: ¿Qué efectos tuvo la pandemia en las familias y sus miembros? ¿Cómo afrontaron las familias las consecuencias económicas de la pandemia? ¿Cuáles fueron las repercusiones de las medidas sanitarias implementadas para contrarrestar los contagios de la pandemia en las parejas, los niños, las relaciones intergeneracionales y la salud mental? ¿Cómo vivieron el proceso de duelo los afectados por la muerte de un ser querido?

Conclusión : Este artículo contribuye a mostrar, más allá de las dificultades individuales y sociales resultantes del COVID-19, las nuevas solidaridades y resiliencias familiares, generacionales y comunitarias que han surgido, y las formas de funcionamiento y organización de las familias y sus miembros.

Contribución: A lo largo de la historia, las sociedades se han enfrentado a epidemias que han afectado todas las esferas de la vida. La pandemia de COVID-19, en particular, ha servido para poner de manifiesto una vez más la importancia, la fragilidad y la fuerza de los vínculos sociales y familiares, y los retos de la convivencia.

Palabras clave:

• COVID-19,
• pandemia,
• confinamiento,
• familia,
• vínculos familiares