Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse à la manière dont les personnes trans sont accueillies dans les centres de PMA (procréation médicalement assistée) en France et plus largement à la façon dont la procréation des personnes trans est actuellement pensée et gérée dans le cadre médical français. On analysera ainsi comment les CECOS (centres d’étude et de conservation des oeufs et du sperme humains) ont pris en charge les couples formés par des personnes trans, avant d’explorer plus attentivement la manière dont est actuellement prise en compte la question de la préservation des gamètes avant la transition. On s’attachera notamment à saisir comment, dans ces différents cadres médicaux, la parenté transgenre, et plus particulièrement l’engendrement par des personnes trans, est constituée de façon problématique et spécifique alors même qu’elle ne se distingue en rien des modalités ordinaires de procréation en PMA. Il s’agira autrement dit de comprendre par quelles procédures et quels dispositifs elle est faite problème.
Mots-clés :
- transgenre,
- transsexuel,
- parenté,
- PMA,
- Académie de médecine,
- France
Abstract
This article investigates how trans people are received in assisted reproductive technology centres (ART) in France and, more broadly, how procreation among trans people is currently regarded and managed by French medicine. It will analyze how sperm and egg banks serve couples formed by trans people, before exploring more in depth how the issue of pre-transition gamete preservation is considered. It will endeavour to understand in particular how, in various medical contexts, transgender parents’ attempts to conceive are specifically viewed as problematic even though they differ in no way from ordinary ART methods. In other words, what are the procedures and methods that make it a problem?
Keywords:
- transgender,
- transsexual,
- parenting,
- ART,
- Académie de médecine,
- France
Appendices
Bibliographie
- Académie nationale de médecine. 2014. Autoconservation des gamètes des personnes transsexuelles et projet parental éventuel, Paris, Académie nationale de médecine.
- Agence de la biomédecine. 2013. Flash du Comité médical et scientifique. Séance du 18 juin 2013, Paris, Agence de la biomédecine.
- Baetens, P., M. Camus et P. Devroey. 2003. « Should Requests for Donor Insemination on Social Grounds Be Expanded to Transsexuals? », Reproductive Biomedicine Online, vol. 6, no 3, p. 281-286.
- Berthaut, I., C. Ravel, C. Frapsauce, H. Elloumi, L. Levy, V. de Larouzière et J. Mandelbaum. 2008. « Cancer et procréation chez l’homme », MT/Médecine de la reproduction, gynécologie, endocrinologie, vol. 10, no 4, p. 255-264.
- Brothers D. et W. C. L. Ford. 2000. « Gender Reassignment and Assisted Reproduction: An Ethical Analysis », Human Reproduction, vol. 15, no 4, p. 737-738.
- CECOS Midi-Pyrénées. Sans date. Dix réponses à vos questions à propos de l’autoconservation du sperme, Toulouse, Hôpitaux de Toulouse.
- Chiland, C., A.-M. Clouet, M. Guinot, B. Golse, P. Jouannet et P. Revidi. 2013. « Pères d’un nouveau genre et leurs enfants », Psychiatrie de l’enfant, vol. 56, p. 97-125.
- De Sutter, P. 2003. « Donor Inseminations in Partners of Female-to-Male Transsexuals: Should the Question Be Asked? », Reproductive BioMedicine Online, vol. 6, no 3, p. 382.
- De Sutter, P. 2014. « Transparentalité génétique ou biologique : rêve ou réalité ? », dans La parenté transgenre, sous la dir. de L. Hérault, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, p. 107-116.
- Fédération française des CECOS. 2013. Conservation des ovocytes pour convenance personnelle : point de vue de la Fédération française des CECOS, Paris, Fédération française des CECOS.
- Freedman, D., F. Tasker et D. di Ceglie. 2002. « Children and Adolescents with Transsexual Parents Referred to a Specialist Gender Identity Development Service: A Brief Report of Key Developmental Features », Clinical Child Psychology and Psychiatry, no 7, p. 423.
- Giami, A. 2014. « Procréation et parentalité dans la population trans. Genre, parcours biographique, parcours de transition », dans La parenté transgenre, sous la dir. de L. Hérault, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, p. 93-105.
- Green, R. 1998. « Transsexuals’ Children », The International Journal of Transgenderism, vol. 2, no 4, http://www.symposium.com/ijt/ijtc0601.htm.
- Haines, B., A. Ajayi et H. Boyd. 2014. « Making Trans Parents Visible: Intersectionality of Trans and Parenting Identities », Feminism Psychology, vol. 24, no 2, p. 238-247.
- Haute Autorité de Santé 2009. Situation actuelle et perspectives d’évolution de la prise en charge du transsexualisme en France, Paris, HAS.
- Hérault, L. (dir.). 2014a. La parenté transgenre, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence.
- Hérault, L. 2014b. « Procréer à la manière des femmes, engendrer en tant qu’homme », dans La parenté transgenre, sous la dir. de L. Hérault, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, p. 79-90.
- Hines, S. 2006. « Intimate Transitions: Transgender Practices of Partnering and Parenting », Sociology, no 40, p. 353-371.
- Jouannet, P. 2014. « Quand les hommes transsexuels souhaitent devenir pères par don de sperme », dans La parenté transgenre, sous la dir. de L. Hérault, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, p. 117-125.
- Leprince, L. et N. Taurisson. 2008. Rapport de la commission sur la transparentalité, Paris, Homosexualité et Socialisme.
- Pyne, J. 2012. Transforming Family: Trans Parents and their Struggles, Strategies, and Strengths, Toronto, LGBTQ Parenting Network, Sherbourne Health Centre.
- Ryan, M. 2009. « Beyond Thomas Beatie: Transmen and the New Parenthood », dans Who’s Your Daddy? And Other Writings on Queer Parenting, sous la dir. de R. Epstein, Toronto, Sumach Press.
- Théry, I. 2010. Des humains comme les autres. Bioéthique, anonymat et genre du don, Paris, Éditions de l’EHESS.
- Veldorale-Brogan, A. 2012. Adaptation to Parental Gender Transition: Stress and Resilience among Transgender Parents and their Children, thèse de doctorat, Tallahassee, Florida State University, College Of Human Sciences.
- White, T. et R. Ettner. 2007. « Adaptation and Adjustment in Children of Transsexual Parents », European Child and Adolescent Psychiatry, no 16, p. 215-221.
- World Professional Association for Transgender Health. 2007. Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender and Gender Non Conforming People, 7e version, WPATH.