Abstracts
Résumé
L’étude concerne les représentations et les pratiques enseignantes visant la participation de familles vivant en contexte de risque, leur implication dans la scolarité de leurs enfants et l’amélioration de la communication entre partenaires, dans 11 écoles primaires. Elle s’appuie sur des situations de communication avec l’école, de supervision du travail scolaire, et sur les postures adoptées par les enseignants dans la collaboration. L’analyse qualitative montre que les enseignants interrogés, soutenus par les politiques éducatives et la conviction que cela concourt à la réussite scolaire de l’élève, considèrent la collaboration avec les parents primordiale et qu’ils s’y engagent. Elle est cependant fragilisée par des représentations teintées d’affects, des attentes idéalisées, des interprétations décalées et un besoin de reconnaissance et de soutien. Des pratiques originales comme le cahier de vie et les clubs Coup de pouce permettent une interactivité écrite et orale, impliquante pour les parents.
Mots-clés :
- collaboration famille-école,
- représentations des enseignants,
- pratiques enseignantes,
- engagement dans la scolarité
Abstract
The research deals with teaching behaviour and practical experiences that aim at bringing together families who live in precarious contexts, involving them in their children’s schooling and improving communication between partners. The school population is in difficulty and suffers from truancy problems. The qualitative analysis shows that the 16 teachers we have interviewed consider that cooperation with parents is of primordial importance and that they are closely involved. However this cooperation is weakened by a certain number of emotional and affective interventions, by idealized expectations, by offbeat interpretations and by the need for recognition and support. Unusual and experimental activities, such as a life diary, storytelling and booster clubs encourage both oral and written exchanges that get parents involved.
Keywords:
- family-school cooperation,
- teaching practical experiences,
- underprivileged families
Appendices
Bibliographie
- Amigues, R. et M.-T Zerbato-Poudou. 2000. Comment l'enfant devient élève, Paris, Retz.
- Arendt, H. 1972 (1968). La crise de la culture, trad. P. Lévy, Paris, Gallimard.
- Asdih, C. et C. Carré. 2003. « Le décrochage scolaire », Les sciences de l'éducation - Pour l'ère nouvelle, vol. 36, no 1.
- Asdih, C. 2008. « Savoirs, attitudes, compétences et gestes professionnels des enseignants dans le développement de partenariats avec les parents en réseau d’éducation prioritaire », dans Construire une communauté éducative, un partenariat famille-école-association, sous la dir. de G. Pithon, C. Asdih et S.J. Larivée, Bruxelles,De Boeck, p. 147-169.
- Bardin, L. 2003. L’analyse de contenu, Paris, PUF.
- Bardou, É., N. Oubrayrie-Roussel, C. Safont-Mottay, O. Lescarret, R.Deslandes et M. Rousseau. 2010. « Facteurs prédictifs de l'engagement parental dans l'accompagnement aux devoirs et leçons des adolescents. Une étude comparative France-Québec », Pratiques psychologiques, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1269176310000064.
- Bergonnier-Dupuy, G. 2005. « Famille et scolarisation », Revue française de pédagogie,no 151, p. 5-16.
- Bouchard, J.-M., L. Talbot, D. Pelchat et L. Sorel. 1998. « Les parents et les intervenants, où en sont leurs relations? », 2epartie, Apprentissage et socialisation, vol. 17, no 3, p. 41-48.
- Careil, Y.1995. « Hétérogénéité actuelle des instituteurs et diversité des regards portés sur les parents des cités HLM. », La revue EN FAS, no 6, décembre,p. 14-29.
- Chauveau, G. 2000. Comment réussir en ZEP, Paris, Retz.
- Deslandes, R. et R. Bertrand. 2004. « Motivation des parents à participer au suivi scolaire de leur enfant au primaire », Revue des sciences de l'éducation, vol. 30, no 2, p. 411-433.
- Deslandes, R. et R. Cloutier. 2005. « Pratiques parentales et réussite scolaire en fonction de la structure familiale et du genre des adolescents », Revue française de pédagogie, no 151, p. 61-74.
- Dierendonck, C. et D. Poncelet. 2010. « Influence de l’environnement familial et du parcours scolaire sur les performances en lecture des élèves de 15 ans au Luxembourg », Revue internationale de l’éducation familiale, no 28, p. 41-72.
- Dubet, F. 1997. École, familles : le malentendu, Paris, textuel.
- Epstein, J. L., et S.L. Dauber.1991. School programs and teacher practices of parent involvement in inner-city elementary and middle schools. Elementary School Journal, 91, 291-305.
- Epstein, J. L. 2001. School, family, and community partnerships. Preparing educators and improving schools. Boulder, CO: Westview Press.
- Feyfant, A. 2011. « Les effets de l’éducation familiale sur la réussite scolaire », Dossier d’actualité Veille et analyses, Institut français de l’éducation, no 63, p. 1-14.
- Gaulejac (de), V., F. Hanique et P. Roche. 2007. Sociologie clinique. Enjeux théoriques et méthodologiques, Ramonville Saint-Agnes, Erès.
- Gayet, D. 1999. C'est la faute aux parents. Les familles et l'école, Paris, Syros.
- Glasman, D. 1995. « Les avatars de l’implication », Cahiers pédagogiques, n° 339, p 13-14
- Glasman, D. 1997. « Rapprocher les familles de l’école? Mais pour quoi faire? », X. Y. ZEP, bulletin du centre Alain Savary, no 1, p. 3-6.
- Guigue, M. (dir.). 2010. Présentation du dossier « Les relations parents-professionnels dans le cadre de la coéducation », Revue internationale de l’éducation familiale, no 27, p. 11- 16.
- Habermas, J. 1987 (1981).Théorie de l’agir communicationnel, 2 vol., trad. J.-M. Ferry (vol. 1) et J.-L. Schlegel (vol. 2), Paris, Fayard.
- Harackiewics, J.M., K.E. Baron, J.M. Tauer, S.M. Carter et A.J. Elliot. 2000. « Short-term and long-term consequences of achievement goals: predicting interest and performance over time ». Journal of Educational Psychology, vol.92, p. 316-330.
- Hoover-Dempsey, K.V, A.C. Battiato, J.M.T. Walker, R.P. Reed, J.M. DeJong et K.P Jones. 2001. Parental involvement in homework. Educational Psychologist, 36(3), 195-209.
- Kherroubi, M.2008. Des parents dans l'école, Ramonville Saint-Agne, Erès.
- Lahire, B. 1993. Culture écrite et inégalités scolaires. Sociologie de l’échec scolaire à l’école primaire. Lyon, Presses de l’université de Lyon.
- Larivée, S. J. 2008. « Collaborer avec les parents. Portraits, enjeux et défis de la formation des enseignants au préscolaire et au primaire », dans Les stages en formation à l’enseignement. Pratiques et perspectives théoriques, sous la dir. De E. Correa Likuba et C. Gervais, Québec, Presses de l’université du Québec, p. 219-247.
- Leleu-Galland, E. 2002. Les cahiers, mémoire de vie, CRDP de l’académie d’Amiens.
- Lorcerie, F. et D. Carvalo. 2002. « Les relations entre familles populaires et école », Les cahiers Millénaire 3,no 24, p. 5-24.
- Marcel, J.F., V. Dupriez, D. Périsset-Bagnoud et M. Tardif. (2007).Coordonner, collaborer, coopérer. De nouvelles pratiques enseignantes, Bruxelles, De Boeck.
- Maubant, P. et C. Leclerc. 2008. « Le partenariat famille-école : à la recherche de l’improbable partenariat famille-école, origines d’un malentendu », dans Construire une communauté éducative, un partenariat famille-école-association, sous la dir. de G. Pithon, C. Asdih, et S.J. Larivée, Bruxelles, De Boeck, p.24-36.
- Maulini, O. 2000. « Entre l’école et la maison. Un seul devoir : la circulation des savoirs », Bulletin du GAPP, no 80, p 24-60.
- Meirieu, P. 2000. L’école et les parents. La grande explication, Paris, Plon.
- Ministère de l’Éducation nationale.2010.Bulletin officiel n° 29 du 22 juillet 2010.
- Ministère de l’Éducation nationale.2006.Le contrat de responsabilité parentale – Décret n° 2006-1104 du 01-09-2006 de la loi du 31 mars 2006 relative à l’égalité des chances
- Monceau, G. 2010. « Technologies de l’implication des parents dans les institutions éducatives », La revue internationale de l’éducation familiale, no 27, p. 17-35.
- Montandon, C. et P. Perrenoud. 1987. Entre parents et enseignants : un dialogue impossible? Vers l’analyse sociologique des interactions entre la famille et l’école, Berne, Peter Lang.
- Moreau, G. 2003. « Le rôle des parents d’élèves et de leurs représentants. Comparaisons internationales », dans Le système éducatif en France, sous la dir. de B. Toulemonde, Paris, La Documentation française.
- Organisation de coopération et de développement économiques. 2011. Regards sur l’éducation 2010, Paris, OCDE.
- Ott, L. 2008. « Famille-institution : une collaboration obligée? » Les cahiers pédagogiques, no 465, p. 13-15.
- Perrenoud, Ph. 1996. Métier d’élève et sens du travail scolaire, Paris, ESF.
- Perrenoud, Ph. 1998. « Le mieux est l’ennemi du bien! », Éducation enfantine, n° 3, p. 71-76
- Périer, P. 2005. École et familles populaires. Sociologie d’un différend. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Poncelet, D. et V. Francis 2010. Présentation du dossier« L’engagement parental dans la scolarité des enfants. Questions et enjeux », Revue internationale de l’éducation familiale, no 28, p 9-20.
- Portelance, L., J. Pharand et C. Borges. 2011. « Conclusion. Mieux comprendre la collaboration pour mieux collaborer », dans La collaboration dans le milieu de l’éducation. Dimensions pratique et perspectives théoriques, sous la dir. de L. Portelance, C. Borges et J. Pharand, Québec, Presses universitaires du Québec, p. 215-224.
- Prévôt, O. 2008. « Attentes des familles à l’égard de l’école : enquête auprès de 2 492 parents », dans Construire une communauté éducative. Un partenariat famille-école-association, sous la dir. deG. Pithon, C. Asdih et S.J. Larivée, Bruxelles, De Boeck, p. 37-50.
- Thélot, C. (dir.). 2004. Pour la réussite de tous les élèves, rapport de la Commission du débat national sur l’avenir de l’École, Paris, La Documentation Française.
- Thin, D. 1998. Quartiers populaires. L’école et les familles, Lyon, Presses universitaires de Lyon.
- Verba, D. 2006. Échec scolaire. Travailler avec les familles, Paris, Dunod.
- Warzée, A., F. Le Goff, G. Mandon, C. Souchet, G. Lesage, P. Bresson, J. Sallé et N. Thomas. 2006. La place et le rôle des parents dans l’école, Rapport n°2006-057, IGEN, IGAENR, France, ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
10.7202/012675ar