Abstracts
Résumé
Le Centre de Recherche et d’Innovation en Sociopédagogie familiale et scolaire (CERIS), de l’Université de Mons-Hainaut, en Belgique, a été fondé en 1969. Ce centre mène des recherches et des recherches-actions en éducation familiale et parentale. Dès ses débuts, il est interpellé par le désarroi de nombreux parents devant les situations éducatives de plus en plus difficiles qu’ils ont à assumer dans ce monde en changement rapide, mutations sociétales qui touchent également de plein fouet les enfants et les adolescents. Pourtant, certaines familles s’en sortent bien, d’autres, au contraire, un peu moins bien. La recherche des facteurs de risque et de protection apparaissait importante à mener, pour mieux expliquer et comprendre les trajectoires scolaires et sociales, mais aussi pour accompagner plus adéquatement les éducateurs, qu’ils soient parents, grands-parents, futurs parents, enseignants ou intervenants sociaux, dans leur tâche éducative. C’est ce à quoi le CERIS s’est engagé, en se situant à la fois dans la recherche et dans l’action. Les travaux qu’il a menés tiennent compte de trois dimensions en interaction : le devenir d’un individu se construit sur la base de son environnement, des événements qui l’atteignent et de sa sensibilité à son environnement et aux événements.
Abstract
The Centre de Recherche et d’Innovation en Sociopédagogie familiale et scolaire [Centre for research and innovation in family and academic sociology] (CERIS), at the Université de Mons-Hainaut, Belgium, was set up in 1969. This centre carries out research and action-research in family and parental education. From the day it opened it was called upon to deal with the distress experienced by so many parents confronted with the ever more difficult educational situations they have to handle in this rapidly changing world of ours, a world where societal changes also have a head-on impact on children and adolescents. And yet, some families do seem to manage quite well, others rather less well. It would appear important, therefore, to search out both risk factors and protection factors, in order to better understand and explain these educational and social itineraries, and also in order to more adequately assist educators, whether they be parents, grandparents, future parents, teachers or social workers, in their educational mission. This is where CERIS’ commitment lies, both in the field of research and in that of action. The projects it has carried out so far take into account three interacting dimensions: the way individuals develop will depend on their environment, on the events that affect them and on their sensitivity both to their environment and to such events.
Appendices
Bibliographie
- Auverdin M., Cantinieaux M., Burion J. et Pourtois J.-P. (1981) Formation des adolescents à la pédagogie familiale, Rapport de recherche subsidiée par la Fondation B. van Leer, La Haye, 73 p.
- Bandura A. (2003) Auto-efficacité, Le sentiment d’efficacité personnelle, Bruxelles, De Boeck, 859 p.
- Bloom B.S. (1964) Stability of change in human characteristics, New York, John Willey & Sons.
- Delhaye G et Pourtois J,-P, (1980) « L’enjeu scolaire, La perception en milieu parental socialement contrasté », Population et Famille, n° 2/3, 50-51, pp, 29-52.
- Delhaye G, et Pourtois J,-P, (1981) « La perception différentielle de signifiants scolaires en milieu parental contrasté », Revue de l’Institut de Sociologie de l’ULB, 4, pp, 790-813.
- Desmet H, et Pourtois J,-P. (1993) Prédire, comprendre la trajectoire scolaire, Paris, PUF, 288 p.
- Druart B., Van Trimpont S., Burion J., et Pourtois J.-P. (1978) Formation des parents à l’éducation familiale, Rapport de recherche subsidiée par la Fondation B. van Leer, La Haye, 49 p.
- Glémot P. (1998) Vécu psychosocial et performance scolaire, mémoire de fin d’étude (sous la direction de J.-P. Pourtois), Université de Mons-Hainaut, Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Éducation, 99 p.
- Monnier R. et Pourtois J.-P. (1987) Relations école-famille, Bruxelles, Nathan, 133 p.
- Nimal P., Lahaye W. et Pourtois J.-P. (2000) Logiques familiales d’insertion sociale, Bruxelles, De Boeck, 229 p.
- Pourtois J.-P, Carlier L. et Menu J. (1973) La relation d’aide psychopédagogique et la personnalité des parents, Recherche en Education, Recherches sur les handicaps socio-culturels de 0 à 7-8 ans, Ministère de l’Education Nationale et de la Culture Française, Direction Générale de l’Administration des études, Bruxelles, pp. 279-317.
- Pourtois J.-P. (1979) Comment les mères enseignent à leur enfant (5-6 ans), Paris, PUF, 248 p.
- Pourtois J.-P et Delhaye G. (1981) « L’école : connotations et appartenance sociale », Revue française de Pédagogie, 54, pp, 24-31.
- Pourtois J.-P, Forgione A., Desmet H., Houx M., Pirard A., Auverdin J., Delhaye J., Agosti J.-L et Gallez M. (1984) Éduquer les parents ou comment stimuler la compétence en éducation, Bruxelles, Labor, 254 p.
- Pourtois J.-P et Dupont D. (1985) « Syntaxe et fonction du discours pédagogique, Interaction mère-enfant ; syntaxe, conduite éducative et milieu social », Bulletin de Psychologie, 371, XXXVIII, pp. 739-758.
- Pourtois J.-P et al. (1991) Dynamique de démarginalisation, Bruxelles, Labor, 185 p.
- Pourtois J.-P, Desmet H., Beirens A., Centrella V., Claus S., Gobert F., Nisolle N. et Vandenbosch V. (1992) Réussir l’école en milieu pauvre – Étude comparative du succès et de l’échec scolaire chez des enfants issus de familles chômeuses et minimexées, Rapport de recherche subsidiée par le Ministère de l’Education de la Communauté française et par le Ministère de la Programmation de la Politique Scientifique, document du CERIS.
- Pourtois J.-P, Barras C. et Nisolle N. (1999-2000) L’éducation familiale comme intervention sociale, Tomes 1 et 2, Recherche-action commanditée par le Ministère des Affaires sociales, du Logement et de la Santé de la Région wallonne, Université de Mons-Hainaut, Rapport de recherche-action (tome 1, 143 p. ; tome 2, 121 p.).
- Ravoisin M., Pourtois J.-P et Desmet H. (2000) « Les enfants d’ouvriers à la Polytechnique », dans Pourtois J.-P et Desmet H., Relation familiale et résilience, Paris, L’Harmattan, pp. 173-195.
- Pourtois J,-P et Desmet H, (2002, 3ème éd,), L’éducation postmoderne, Paris, PUF, 321 p.
- Pourtois J.-P, Desmet H. et Desmecht E. (2003) « L’intervention socio-éducative en mutation », Revue internationale de l’éducation familiale, volume 7, n° 1.
- Pourtois J.-P et Desmet H. (2003) « Vers une parentalité psychologique et pédagogique », Actes des Journées Nationales de la Formation SESSAD, Palais des Congrès, Reims, novembre 2002.
- Pourtois J.-P et Desmet H., L’éducation implicite (à paraître).