Abstracts
Résumé
Dans cet article, le concept de coenseignement est analysé sur ses fondements et ses définitions. Pour ce faire, une recension systématique des écrits publiés depuis l’apparition de ce terme a été effectuée. Les différentes définitions recensées ont été analysées sur la base du concept de dispositif et de ses composantes. L’analyse montre que le coenseignement a deux fondements principaux en rupture avec l’enseignement traditionnel/ordinaire : un fondement pédagogique et un fondement inclusif. Les définitions se sont également diversifiées, mais également clarifiées. En effet, l’analyse des définitions du coenseignement montre des différences et des évolutions sur les plans de la population, des objectifs/finalités et des ressources, tandis que les actions et l’espace/temps montrent plus de cohérence. En somme, le coenseignement possède autant différentes qualités (ou composantes) particulières (population, objectifs, espace/temps, etc.) qu’une qualité différente de l’enseignement.
Abstract
In this article, the concept of co-teaching is analyzed on its foundations and definitions. To do this, a systematic review of the writings published since this term first appeared was carried out. The various definitions identified were analyzed on the basis of the concept of device (Figari, 2008) and its components (Plante and Bouchard, Tremblay, 2012b). The analysis shows that co-teaching has two main foundations that distinguish it from traditional/regular education: an educational basis and an inclusive basis. The definitions have also been diversified and clarified. Indeed, the analysis of the definitions of co-teaching show differences and developments in terms of population, objectives/purposes and resources, while actions and space/time show more consistency. In short, co-teaching has different components, specifics (population, objectives, space/time, etc.) and a different quality of teaching.
Resumen
En este artículo, el concepto de co-enseñanza se analiza a partir de sus bases y sus definiciones. Para ello, realizamos una recensión sistemática de los escritos publicados desde que apareció dicho termino. Analizamos las diferentes definiciones recensadas basándonos en el concepto de dispositivo y de sus componentes. El análisis muestra que la co-enseñanza posee dos bases principales en ruptura con la enseñanza tradicional/ordinaria: una base pedagógica y una base incluyente. Las definiciones se han diversificado pero asimismo clarificado y muestran evoluciones a nivel de la población, de los objetivos/finalidades y de los recursos, mientras que las acciones y el espacio/tiempo presentan más de coherencia. En resumen, la co-enseñanza posee diferentes calidades (o componentes) particulares (población, objetivos, espacio/tiempo, etc), así como una calidad diferente de la enseñanza.
Appendices
Bibliographie
- Arguelles, M. E., Hugues, M. T. et Schumm, J. S. (2000). Co-teaching: A different approach to inclusion. Principal, 79(4), 48-51.
- Austin, V. L. (2001). Teachers’ beliefs about co-teaching. Remedial and Special Education, 22, 245-255.
- Bacharach, N., Heck, T., & Dank, M. (February, 2004). Co-teaching in Student Teaching: A casestudy. Paper presented at the annual meeting of the Association of Teacher Educators, Dallas, Texas.
- Bacharach, N. L., Heck, T. W. et Dahlberg, K. R. (2008). What makes co-teaching work? Identifying the essential elements. College Teaching Methods & Styles Journal, 4(3), 43-48.
- Bacharach, N., Heck, T. et Dahlberg, K. (2010). Changing the face of student teaching through co-teaching. Action in Teacher Education, 32(1), 3-14.
- Ballard, S. et Moreillon, J. (dir.). (2013). Instructional partnerships: A pathway to leadership. American Association of School Librarians.
- Bauwens, J., Hourcade, J. J. et Friend, M. (1989). Cooperative teaching: A model for general and special education integration. Remedial and Special Education, 10(2), 17-22.
- Bauwens, J. et Hourcade, J. J. (1991). Making co-teaching a mainstreaming strategy. Preventing School Failure, 35(4), 19-24.
- Bauwens, J. et Hourcade, J. J. (1995). Cooperative teaching: Rebuilding the school-house for all students. Pro-Ed.
- Beninghof, A. M. (2011). Co-teaching that works: Effective strategies for working together in today’s inclusive classrooms. John Wiley & Sons, Inc.
- Beninghof, A. M. (2012). Co-Teaching that works: Structures and strategies for maximizing student learning. Jossey-Bass.
- Bouchard, B. et Plante, J. (2002). La qualité : mieux la définir pour mieux la mesurer. Cahier du service de pédagogie expérimentale, 11-12, 219-236.
- Brandenberger, J. et Womack, S. T. (1982). Division of Labor in a Special Team Teaching Situation. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 55(5), 229-230.
- Chalfant, J. C., VanDusen Pysh, M. et Moultrie, R. (1979). Teacher assistance teams: A model for within-building problem solving. Learning Disability Quarterly, 2(3), 85-96.
- Chanmugam, A. et Gerlach, B. (2013). A co-teaching model for developing future educators’ teaching effectiveness. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 24, 110-117.
- Chandler-Olcott, K. et Nieroda, J. (2016). The creation and evolution of a co-teaching community: How teachers learned to address adolescent english language learners’ needs as writers. Equity & Excellence in Education, 49(2), 170-182.
- Cohen, E. G. (1973). Open-space schools: The opportunity to become ambitious. Sociology of Education, 46, 143-161.
- Cook, L. et Friend, M. (1995). Co-teaching: Guidelines for creating effective practices. Focus on Exceptional Children, 28(3), 1-16.
- Cook, L. (2004, avril). Co-teaching: Principles, practices, and pragmatics. New Mexico Public Education Department. Repéré à https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED486454.pdf.
- Dove, M. G. et Honigsfeld, A. M. (2019). Collaborating for english learners: A foundational guide to integrated practices (2e éd.). Corwin Press.
- Ferguson, J. et Wilson, J. C. (2011). The co-teaching professorship: Power and expertise in the co-taught higher education classroom. Scholar-Practitioner Quarterly, 5, 52-68.
- Figari, G. (2008). L’évaluation des dispositifs éducatifs. Mesure et évaluation en éducation, 31(3), 1-153.
- Friend, M. et Cook, L. (1992). The new mainstreaming: How it really works. Instructors, 101(7), 30-36.
- Friend, M. (2008). Co-teach! A manual for creating and sustaining classroom partnerships in inclusive schools. Marilyn Friend, Inc.
- Friend, M. (2007). The co-teaching partnership. Educational Leadership, 64(5), 58-62.
- Friend, M., Reising, M. et Cook, L. (1993). Co-teaching: An overview of the past, a glimpse at the present, and considerations for the future. Preventing School Failure: Alternative Education for Children and Youth, 37(4), 6-10.
- Friend, M., Cook, L., Hurley-Chamberlain, D. A. et Shamberger, C. (2010). Co-teaching: An illustration of the complexity of collaboration in special education. Journal of Educational and Psychological Consultation, 20(1), 9-27.
- Friend, M. et Cook, L. (1996). Interactions: Collaboration skills for school professionals (2e éd.). New York, NY : Longman.
- Friend, M. et Cook, L. (2003) Interactions: Collaboration skills for school professionals (3e éd.). Allyn & Bacon.
- Friend, M. et Cook, L. (2007). Interactions: Collaboration skills for school professionals (4e éd.). Pearson Education.
- Friend, M. et Cook, L. (2010). Interactions: Collaboration skills for school professionals (5e éd.). Pearson Education.
- Friend, M. et Cook, L. (2013). Interactions: Collaboration skills for school professionals (7e éd.). Pearson Education.
- Friend, M. et Cook, L. (2017). Interactions: Collaboration skills for school professionals. (8e éd.). Pearson Education.
- Friend, M., Embury, D. C. et Clarke, L. (2015). Co-teaching versus apprentice teaching: An analysis of similarities and differences. Teacher Education and Special Education, 38(2), 79-87.
- Garvar, A. et Papanla, A. (1982). Team teaching: It works for the student. Academic Therapy, 18, 191-196.
- Gately, S. E. et Gately, F. J. (2001). Understanding co teaching components. The Council for Exceptional Children, 33(4) 40-47.
- Gaudreau, L. (2010). Comment les commissions scolaires québécoises procèdent pour que leurs écoles offrent des services aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage. Dans N. S. Trépanier, et M. Paré (dir.), Des modèles de service pour favoriser l’intégration scolaire (p. 26-51). Presses de l’Université du Québec.
- Gladstone-Brown, W. (2018). Staging co-teaching: An investigation of college faculty leading a course on collaboration for inclusion. Journal for Leadership and Instruction, 17(1), 13-19.
- Graziano, K. J. et Navarrete, L. A. (2012). Co-teaching in a teacher education classroom: Collaboration, compromise, and creativity. Issues in Teacher Education, 21, 109-126.
- Hallahan, D. P., Pullen, P. C. et Ward, D. (2013). A brief history of the field of learning disabilities. Dans H. L. Swanson, K. R. Harris et S. Graham (dir.), Handbook of learning disabilities (2e éd., p. 15-32). Guilford Press.
- Higgins, L. M. et Litzenberg, K. K. (2015). Transferring experience through team teaching: The chance of a lifetime. College teaching, 63(3), 105-111.
- Honigsfeld, A. et Dove, M. (2008). Co-teaching in the ESL classroom. The Delta Kappa Gamma Bulletin, 74(2), 8-14.
- Idol, L., Nevin, A. et Paolucci-Whitcomb, P. (1994). Collaborative consultation. Pro-ed.
- Kamens, M. W. (2007). Learning about co-teaching: A collaborative student teaching experience for preservice teachers. Teacher Education and Special Education, 30(3), 155-166.
- Laycock, V. K., Gable, R. A. et Korinek, L. (1991). Alternative structures for collaboration in the delivery of special services. Preventing School Failure: Alternative Education for Children and Youth, 35(4), 15-18.
- Lerner, J. W. (1971). Children with learning disabilities: Theories, diagnosis, and teaching strategies. Houghton Mifflin.
- Lombardo, V. S. (1980). Paraprofessionals in special education. Charles C. Thomas.
- McLaughlin, M. J. et Rhim, L. M. (2007). Accountability frameworks and children with disabilities: A test of assumptions about improving public education for all students. International Journal of Disability, Development and Education, 54, 25-49.
- Meadows, M. L. et Caniglia, J. (2018). Co-teacher noticing: implications for professional development. International Journal of Inclusive Education, 22(12), 1345-1362.
- Murawski, W. W. et Dieker, L. (2008). 50 ways to keep your co-teacher: Strategies for before, during, and after co-teaching. TEACHING Exceptional Children, 40(4), 40-48.
- Murawski, W. W. et Lochner, W. W. (2011). Observing co-teaching: What to ask for, look for, and listen for. Intervention in School and Clinic, 46(3), 174-183.
- Murawski, W. W. (2003). School collaboration research: Successes and difficulties. Academic Exchange Quarterly, 7(3), 104-108.
- Murawski, W. W. (2010). Collaborative teaching in elementary schools: Making the co-teaching marriage work! Corwin.
- Murphy, C. et Martin, S. N. (2015). Coteaching in teacher education: Research and practice. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 43(4), 277-280.
- Ploessl, D. M., Rock, M. L., Schoenfeld, N. et Blanks, B. (2010). On the same page: Practical techniques to enhance co-teaching interactions. Intervention in School and Clinic, 45(3), 158-168.
- Roth, W. M. et Tobin, K. G. (2005). Teaching together, learning together (vol. 294). Peter Lang.
- Rytivaara, A. (2012). Collaborative classroom management in a co-taught primary school classroom. International Journal of Educational Research, 53, 182-191.
- Saint-Laurent, L., Dionne, J., Giasson, J., Royer, E., Simard, C. et Piérard, B. (1998). Academic achievement effects of an in-class service model on students with and without disabilities. Exceptional Children, 64, 239-53.
- Scruggs, T. E., Mastropieri, M. A. et McDuffie, K. A. (2007). Co-teaching in inclusive classrooms: A metasynthesis of qualitative research. Exceptional Children, 73(4), 392-416.
- Shaplin, J. T. (1964). Description and definition of team teaching. Dans J. T. Shaplin et H. F. Olds (dir.), Team teaching (p. 1-23). Harper & Row.
- Sileo, J. M. (2011). Co-teaching: Getting to know your partner. TEACHING Exceptional Children, 43(5), 32-38.
- Simpson, J. F., Thurston, R. J. et James, L. E. (2012). Exploring personality difference of teachers co-teaching. Journal of Instructional Psychology Educational Innovations, 41, 100-105.
- Solis, M., Vaughn, S., Swanson, E. et McCulley, L. (2012). Collaborative models of instruction: The empirical foundations of inclusion and co-teaching. Psychology in the Schools, 49(5), 498-510.
- Strieker, T., Adams, M., Lim, W. et Wright, M. (2017). Using discourse analysis to understand the relationships and practices of pre-service co-teachers. Georgia Educational Researcher, 14(1), 40-68.
- Tobin, K. (2014). Twenty questions about co-teaching. Dans K. Tobin et A. A. Shady (dir.), Transforming urban education (p. 190-204). Sense.10.
- Toullec-Théry, M. et Marlot, C. (2013). Les déterminations du phénomène de différenciation didactique passive dans les pratiques d’aide ordinaire à l’école élémentaire. Revue française de pédagogie, 182(1), 41-54.
- Tremblay, P. (2012a). Inclusion scolaire : dispositifs et pratiques pédagogiques. De Boeck.
- Tremblay, P. (2012b). L’évaluation de la qualité de dispositifs scolaires : développement d’une approche multidimensionnelle et bidirectionnelle. Mesure et évaluation en éducation, 35(2), 39-68.
- Trépanier, N. (2005). L’intégration scolaire des élèves en difficulté : une typologie des modèles de service (2e éd.). Éditions Nouvelles.
- Vaughn, S., Schumm, J. S. et Arguelles, M. E. (1997). The ABCDEs of co-teaching. TEACHING Exceptional Children, 30(2), 4-10.
- Villa, R., Thousand, J. et Nevin, A. (2004). A guide to co-teaching: Practical tips for facilitating student learning. Corwin Press.
- Warger, C. L. et Aldinger, L. E. (dir.). (1986). Preparing special educators for teacher consultation. College of Education and Allied Professions.
- Warwick, D. (1971). Team teaching. University of London.
- Weiss, M. P. et Brigham, F. J. (2000). Co-teaching and the model of shared responsibility: What does the research support? Dans T. E. Scruggs et M. A. Mastropieri (dir.), Advances in learning and behavioral disabilities: Educational interventions (p. 217-246). JAI Press.
- Wenzlaff, T., Berak, L., Wieseman, K., Monroe-Baillargeon, A., Bacharach, N. et Bradfield-Kreider, P. (2002). Walking our talk as educators: Teaming as a best practice. Dans E. Guyton et J. Ranier (dir.), Research on meeting and using standards in the preparation of teachers (p. 11-24). Kendall-Hunt Publishing.
- Will, M. (1986). Educating children with learning problems: A shared responsibility. Exceptional Children, 52, 411-415.
- Zapf, M. K., Jerome, L. et Williams, M. (2011). Team teaching in social work: Sharing power with bachelor of social work students. Journal of Teaching in Social Work, 31(1), 38-52.
10.7202/1024966ar