Abstracts
Résumé
Cet article aborde la question du changement en éducation sous l’angle de son appropriation par les parents actifs dans l’« apprentissage en famille », soit la prise en charge de l’éducation de leurs enfants sans fréquentation scolaire à temps plein. Cet angle suppose que l’appropriation du processus de changement, de la décision à l’application, correspond à l’appropriation des mécanismes démocratiques. Une recherche-formation, basée sur une approche pragmatique, réflexive et contextuelle de la gouvernance, a visé la constitution d’un acteur collectif apte à participer de façon réfléchie, active et démocratique au renouvellement de l’institution éducationnelle et a permis de modéliser le processus d’apprentissage de trois groupes de parents-éducateurs. L’analyse a permis de repérer des apprentissages pragmatiques, qui concernent la mise en place par le groupe des conditions pratiques de réalisation d’un projet, et des apprentissages génétiques, qui concernent la genèse de l’acteur collectif, ainsi que de cibler des conditions essentielles à la réussite de la démarche. En effet, les ressources soutenant leur démarche, le développement de la confiance, l’ouverture à une extériorité, ainsi que l’acquisition d’habiletés discursives, réflexives, décisionnelles et procédurales, ont permis aux groupes de passer d’une position teintée de crainte et de résistance vis-à-vis de l’institution à une attitude plus confiante et ouverte, puis de formuler des propositions de gouvernance de leur pratique. Ces résultats suggèrent la mise en place de mesures de soutien des initiatives collectives, comme l’« autoformation accompagnée » expérimentée dans cette recherche, pour faire face aux défis du changement en éducation.
Abstract
This article tackles the question of change in education from the angle of its appropriation by parents who actively practice “learning as a family”, or who support their children’s education without full-time school attendance. This angle assumes that appropriating the process of change and the decision to apply the process corresponds to the appropriation of democratic mechanisms. A research-training, based on a pragmatic, reflexive and contextual approach to governance, attempted to create a collective actor able to participate in a thoughtful, active and democratic renewal of the school. It also modelled the learning process for three groups of parents-educators. The analysis identified pragmatic learning, involving the group’s implementation of practical conditions for the realization of a project, and genetic learning, involving the creation of the collective actor, while targeting essential conditions for success of the approach. The resources supporting the process – the development of confidence, openness to outside resources, and the acquisition of discursive, reflexive, decisional and procedural abilities -- allowed the groups to move from a fearful and resistant position in relation to the school to a more confident and open attitude, and to formulate suggestions for governing their practice. These results suggest that the implementation of support measures for collective initiatives, such as the “accompanied self-training” explored in this research, is an effective way to face the challenges of change in education.
Resumen
Este artículo aborda la cuestión del cambio en educación desde la perspectiva de su apropiación por los padres de familia implicados en el « aprendizaje en la familia », es decir, el ejercicio del control de la educación de sus hijos que no frecuentan una escuela a tiempo completo. Esta perspectiva supone que la apropiación del proceso de cambio, de la decisión a la aplicación, corresponde con la apropiación de los mecanismos democráticos. Una investigación-formación basada en un acercamiento pragmático, reflexivo y contextual de la gobernancia, focalizó la constitución de un actor colectivo capaz de participar de manera reflexiva, activa y democrática a la renovación de la institución educativa y permitió asimismo modelar el proceso de aprendizaje de tres grupos de padres de familia-educadores. El análisis permitió identificar los aprendizajes pragmáticos relacionados con la instalación de las condiciones prácticas para la realización de un proyecto, de los aprendizajes genéticos relacionados con la génesis del actor colectivo, así como la identificación de las condiciones esenciales para el éxito del proceso. En efecto, los recursos que apoyaban al proceso, al desarrollo de la confianza, a la apertura hacia el exterior y a la adquisición de las habilidades discursivas, reflexivas, de decisión y procedimiento, permitieron a los grupos de pasar de una posición marcada por el temor y la resistencia respecto a la institución hacia una actitud de confianza y apertura, además de formular las proposiciones para la gobernancia de su práctica. Los resultados sugieren la instalación de medidas de apoyo a las iniciativas colectivas, como lo es la «autoformación acompañada» experimentada durante nuestra investigación, para poder confrontar los desafíos del cambio en educación.
Appendices
Bibliographie
- Apple, M. W. (2000). The cultural politics of home schooling. Peabody Journal of Education, 75(1 et 2), 256-271.
- Arai, B. A. (septembre 1999). Homeschooling and the redefinition of citizenship. Education Policy Analysis Archives, 7(27). [En ligne]. [http://epaa.asu.edu/epaa/v7n27.html].
- Association chrétienne de parents-éducateurs du Québec (2007). Communiqué, 29, hiver. Laurier-Station, Québec.
- Association québécoise pour l’éducation à domicile (décembre 2005). Des nouvelles du comité légal. Portfolio, 8(2), 18-19.
- ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉDUCATION À DOMICILE. (2007). Guide de la bonne entente. Proposition de cadre de référence pour les relations entre les commissions scolaires et les parents éducateurs. Gatineau (Québec) : AQED.
- Audain, T. (avril 1987). Home education, the third option. Canadian School Executive, 6(10), 18-24.
- Basham, P. (2001). Home schooling: from the extreme to the mainstream. Public Policy Sources, 51, 1-18.
- Beck, C. (septembre 2004). Home Education: Globalization Otherwise? Conférence présentée au congrès de la British Educational Research Association (BERA), Manchester, UK.
- Blok, H. (2004). Performance in home schooling: An argument against compulsory schooling in the Netherlands. International Review of Education, 50(1), 39-52.
- Boucq, C. et Maesschalck, M. (2005). Déminons l’extrême droite (Préface de X. Mabille). Bruxelles : Couleurs livres.
- Brabant, C. (2004). L’éducation à domicile au Québec. Les raisons du choix des parents et les principales caractéristiques sociodémographiques des familles. Mémoire de maîtrise en sciences de l’éducation, Université de Sherbrooke, Québec. [En ligne]. [http://pages.usherbrooke.ca/cbrabant/documents/memoire_brabant_2004.pdf].
- BRABANT, C. (2009). Introduction à la gouvernance réflexive. Essai de cadre théorique pour une recherche en gouvernance de l’éducation. Dans Les Carnets du Centre de philosophie du droit, 140, UCL, Louvain-la-Neuve, BE. [En ligne]. [http://www.cpdr.ucl.ac.be/docTravail/BrabantCh140.pdf].
- BRABANT, C. (2010). Pour une gouvernance réflexive de l’« apprentissage en famille ». Étude des processus d’apprentissage de trois groupes de parents-éducateurs au Québec. Faculté d’éducation, Université de Sherbrooke. [En ligne]. [http://pages.usherbrooke.ca/cbrabant/documents/these_brabant_2010.pdf].
- Fédération des commissions scolaires du Québec et Association des directeurs généraux des commissions scolaires du Québec (mai 2004). Consultation sur le Régime pédagogique de l’éducation préscolaire, de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire. Avis de la Fédération des commissions scolaires du Québec et de l’Association des directeurs généraux des commissions scolaires du Québec. Document 6412. [En ligne]. [http://www.fcsq.qc.ca/Publications/Memoires/2004/Memoire-Regime-Pedagogique.pdf].
- Fichte, J. G. (1813/2006). La doctrine de l’État 1813. Paris : Vrin.
- Gouvernement du Québec (2003). Loi sur l’instruction publique. L.R.Q., c. I-13.3. [En ligne].[http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/I_13_3/I13_3.html].
- Gurvitch, G. (1960/2007). Problèmes de sociologie du droit. Dans G. Gurvitch (dir.), Traité de sociologie. Paris : Presses universitaires de France (Quadrige).
- Hill, P. T. (2000). Home schooling and the future of public education. Peabody Journal of Education, 75(1 et 2), 20-31.
- Knowles, J. B. et Muchmore, J. A. (1995). Yep! We’re grown up, home-schooled kids – and we’re doing just fine, thank you! Journal of Research on Christian Education, 4(1), 35-56.
- Lenoble, J. et Maesschalck, M. (2003). Toward a Theory of Governance: The Action of Norms. The Hague/New York/London : Kluwer Law International.
- Lenoble, J. et Maesschalck, M. (2010). Democracy, Law and Governance, Aldershot (UK) : Ashgate.
- Lines, P. M. (2000). When home schoolers go to school: A partnership between families and schools. Peabody Journal of Education, 75(1 et 2), 159-186.
- Lines, P. M. (2001). Homeschooling. ERIC Digest, 151.
- Lubienski, C. (2000). Whither the common good? A critique of home schooling. Peabody Journal of Education, 75(1 et 2), 207-232.
- Maesschalck, M. (1994). « Quelle stratégie à l’égard de l’institution? » Dans Éthique et institution (p. 41-55). Actes du colloque des 14 et 15 janvier 1994, Forum éthique. Bruxelles : Ecce.
- Maesschalck, M. (1997). L’acteur syndical face aux transformations de l’action collective, I. Cadre de recherche. Les Carnets du Centre de philosophie du droit, 38.
- Maesschalck, M. (2000). Provenance et fondements de la pragmatique contextuelle. Dans P. Coppens et J. Lenoble (dir.), Démocratie et procéduralisation du droit (p. 125-154). Travaux des XVIes journées d’études juridiques Jean Dabin, Centre de philosophie du droit. Bruxelles/Bruylant : Bibliothèque de la Faculté de droit de l’Université catholique de Louvain.
- Maesschalck, M. (2001). Normes et contextes. Hildesheim/Zurich/New York : Europaea Memoria.
- Maesschalck, M. (2005). Harcèlement moral et action collective. Une approche normative de la prévention à partir des représentations sociales. Dans M. Sanchez-Mazas et G. Koubi (dir.), Le harcèlement. De la société solidaire à la société solitaire (p. 139-156). Bruxelles : Éditions de l’Université de Bruxelles.
- Maesschalck, M. (2006a). Entre règle de reconnaissance et autorité sociale : la reconstruction du jugement téléologique. Archivio di Filosofia, 74(1-3), 295-306.
- Maesschalck, M. (2006b). Religions et démocratie délibérative. Comment sortir de l’impasse? Éthique publique, 8(1), 16-28.
- Maesschalck, M. (2007a). Les désillusions de la gouvernance démocratique. Sortir du modèle délibératif et après? Manuscrit non publié, Université catholique de Louvain, Centre de philosophie du droit, Louvain-la-Neuve, Belgique.
- Maesschalck, M. (2007b). Droit et « capacitation » des acteurs sociaux. La question politique de l’application des normes. Manuscrit non publié, Université catholique de Louvain, Centre de philosophie du droit, Louvain-la-Neuve, Belgique.
- Maesschalck, M. (2007c). Souffrance au travail et institution. Manuscrit non publié, Université catholique de Louvain, Centre de philosophie du droit, Louvain-la-Neuve, Belgique.
- Maesschalck, M. (2009). Théorie des groupes et gouvernance réflexive. Pour une approche génétique de l’action collective. Dans C. Lobet-Maris, R. Lucas et B. Six (dir.), Variations sur la confiance. Concepts et enjeux au sein des théories de la gouvernance (p. 189-206). Bruxelles : P.I.E. Peter Lang.
- Marshall, D. (1998). Aux origines de l’État-providence : familles québécoises, obligation scolaire et allocations familiales, 1940-1955. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Martin-Chang, S., Gould, O. N. et Meuse, R. E. (2011). The impact of schooling on academic achievement: Evidence from homeschooled and traditionally schooled students. Canadian Journal of Behavioral Science, 43(3), 195-202.
- Medlin, R.G. (2000). Home schooling and the question of socialization. Peabody Journal of Education, 75(1 et 2), 107-123.
- Meighan, R. (1995). Home-based education effectiveness research and some of its implications. Educational Review, 47(3), 275-287.
- Merriam, S. B., Johson-Bailey, J., Lee, M.-Y., Ntseane, G. et Muhamad, M. (2001). Power and positionality : Negotiating insider/outsider status within and across cultures. International Journal of Lifelong Education, 20(5), 405-416. [En ligne]. [http://tandf.co.uk/journals].
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005). Renouveler l’encadrement local en évaluation des apprentissages. Guide à l’intention des écoles et des commissions scolaires (Partie II, volet 5). Québec : Gouvernement du Québec, Direction générale de la formation des jeunes. [En ligne]. [http://www.mels.gouv.qc.ca/DGFJ/de/pdf/volet5.pdf].
- Ray, B. D. (1994). A Nationwide Study of Home Education in Canada: Family Characteristics, Student Achievement, and Other Topics. Salem, OR : National Home Education Research Institute.
- Ray, B. D. (1997). Strengths of Their Own – Home Schoolers Across America: Academic Achievement, Family Characteristics, and Longitudinal Traits. Salem, OR : National Home Education Research Institute.
- Ray, B. D. (2000). Home schooling for individuals’ gain and society’s common good. Peabody Journal of Education, 75(1 et 2), 272-293.
- Ray, B. D. (2003). Homeschooling Grows Up. Salem, OR : National Home Education Research Institute.
- Reich, R. (avril 2002). The civic perils of homeschooling. Educational Leadership, 56-59. Association for Supervision and Curriculum Development.
- Stevens, M. L. (mai 2004). Three Lessons of Home Education. Conférence présentée au congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montréal (Québec).
- U.S. Department of Education (décembre 2008) Issue Brief: 1.5 Million Homeschooled Students in the United States in 2007. Jessup, MD : National Center for Education Statistics. 2009-030. Institute of Education Sciences.
- Webb, J. (1989). Outcomes of home-based education. Employment and other issues. Education Review, 41(2), 121-133.
- Yin, R. K. (1994). Case Study Research. Thousands Oaks, CA : Sage.