Abstracts
Résumé
Grâce aux nouvelles technologies, nous assistons aujourd’hui à la renaissance du catalogue de bibliothèque comme outil versatile et efficace pour le repérage de documents et d’information. Nous présentons ici quelques caractéristiques de la troisième génération de catalogues accessibles en ligne, celle qui se développe et s’installe progressivement dans les institutions documentaires, offrant de nouveaux services et donnant accès à des sources d’information de plus en plus diversifiées. Le catalogue contemporain devient une vitrine promotionnelle puissante pour les bibliothèques, en même temps qu’une voie d’accès au monde de l’information en général.
Abstract
The new technologies of today bear witness to the rebirth of the library catalogue as a versatile and effective tool for locating documentation and other information. This article describes some characteristics of the third generation of on-line catalogues, which are being progressively developed and implemented in libraries. These catalogues offer new services and provide access to increasingly varied sources of information. The catalogue of today is becoming a powerful showcase for libraries to promote their resources as an entry point into the world of information in general.
Resumen
Gracias a las nuevas tecnologías, actualmente asistimos al renacimiento del catálogo de biblioteca en tanto que útil versatil y eficaz para localizar documentos e información. Presentamos aqui algunas de las características de la tercera generación de católogos tele-accesibles, que se desarrolla y se instala progresivamente en las instituciones que manipulan documentos, que ofrece nuevos servicios y acceso a fuentes informativas cada vez más diversificadas. El catálogo contemporáneo se convierte pues en un poderoso útil de promoción para las bibliotecas así como una vía de acceso al mundo de la información.