Abstracts
Résumé
Au Canada, malgré la massification de l’enseignement supérieur, des inégalités de persévérance persistent. Au Québec, des recherches ont permis d’identifier les régions de provenance des jeunes pour lesquels le taux de décrochage au secondaire et au postsecondaire est plus élevé, entre autres les Caraïbes et l’Amérique centrale et du Sud. Dans cette étude qualitative, une analyse inductive et rétrospective des récits de vie de 24 jeunes fréquentant le postsecondaire à Montréal, dont les parents sont nés dans les Caraïbes ou en Amérique latine, a été réalisée. Notre analyse critique relève les effets inégalitaires perçus de l’action scolaire et de l’environnement sur leur vécu. En conclusion, des pistes de réflexion sont évoquées afin de développer de manière systémique des pratiques d’équité.
Mots-clés :
- Inégalités scolaires,
- immigration,
- postsecondaire,
- pratiques scolaires,
- équité
Abstract
In Canada, despite a generally broadened access to higher education, inequalities pertaining to perseverance persist. Regarding minority students who have higher secondary and postsecondary dropout rates in Québec, research has identified their regions of provenance; namely, the Caribbean and Central and South America. In this qualitative study, we analyse the life histories of 24 students attending postsecondary institutions in Montreal whose parents were born in the Caribbean and Latin America. Our analysis brings to light the perceived inequity resulting from school action and the social environment on young people’s experiences. We conclude with some reflections oriented toward developing systemic practices of equity.
Keywords:
- School inequalities,
- immigration,
- postsecondary education,
- school practices,
- equity
Appendices
Bibliographie
- Audet, G., M. Mc Andrew et M. Vatz Laaroussi, 2016. « Partnership between Schools and Immigrant Families and Communities », in C. Timmerman, N. Clycq, J. Haers, M. Mc Andrew, S. Mels et A. Balde (dir.), Youth, Education and Value Change : The School as a Context of Educational Success ? Londres, Routledge, p. 215-232.
- Bakhshaei, M. et M. Mc Andrew, 2011. « La diplomation au secondaire des jeunes québécois de la communauté sud-asiatique », Canadian Ethnic Studies, vol. 43, no 1-2, p. 109-128.
- Baum, S. et S. Flores, 2011. « Higher Education and Children in Immigrant Families », Future of Children, vol. 21, no 1, p. 171-193.
- Bertaux, D., 2005. Le récit de vie : l’enquête et ses méthodes. Paris, Armand Colin.
- Borri-Anadon, C., 2016. « Les enjeux de l’évaluation des besoins des élèves en contexte de diversité », in M. Potvin, M.-O. Magnan et J. Larochelle-Audet (dir.), Éducation et diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique. Théorie et pratique. Montréal, Fides Éducation, p. 215-224.
- Chapman, T. K. et al., 2013. « Critical Race Theory », in B. J. Irby, G. Brown, R. Lara-Alecio et S. Jackson (dir.), The Handbook of Educational Theories. Charlotte, Information Age Publishing.
- Chenard, P. et al., 2013. L’accessibilité aux études postsecondaires. Un projet inachevé. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Collins, T. et M.-O. Magnan, 2018. « Postsecondary Pathways among Second-Generation Immigrant Youth of Haitian Origin in Quebec », Canadian Journal of Education, vol. 41, no 2, p. 413-440.
- Conseil supérieur de l’éducation (CSE), 2016. Remettre le cap sur l’équité. Rapport sur l’état et les besoins de l’éducation 2014-2016. Québec, Gouvernement du Québec. http://www.cse.gouv.qc.ca/fichiers/documents/publications/CEBE/50-0494.pdf [consulté le 14 septembre 2018].
- Dei, G. J. S., 2013. « Reframing Critical Anti-Racist Theory (CART) for Contemporary Times », Counterpoints, vol. 445, p. 1-14.
- Demanet, J. et M. Van Houtte, 2012. « School Belonging and School Misconduct : The Differing Role of Teacher and Peer Attachment », Journal of Youth and Adolescence, vol. 41, no 4, p. 499-514.
- Dhume, F. et al., 2011. Orientation scolaire et discrimination. De l’(in)égalité de traitement selon l’« origine ». Paris, La Documentation française.
- Draelants, H., 2013. « L’effet établissement sur la construction des aspirations d’études supérieures », L’orientation scolaire et professionnelle, vol. 42, no 1, p. 3-32.
- Druez, E., 2016. « Réussite, racisme et discrimination scolaires. L’expérience des diplômé-e-s d’origine subsaharienne en France », Terrains & travaux, vol. 2, no 29, p. 21-41.
- Dubet, F., M. Duru-Bellat et A. Vérétout, 2010. « Les inégalités entre l’amont et l’aval. Organisation scolaire et emprise des diplômes », Sociologie, vol. 1, no 2, p. 177-197.
- Eid, P., 2012. Mesurer la discrimination à l’embauche subie par les minorités racisées : résultats d’un « testing » mené dans le grand Montréal. Montréal, Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. http://www.cdpdj.qc.ca/publications/etude_testing_discrimination_emploi.pdf [consulté le 14 septembre 2018].
- Freire, P., 1970. Pedagogy of the Oppressed. New York, Continuum.
- Gagnon-Paré, M.-E. et A. Pilote, 2016. « L’intervention auprès de jeunes issus de l’immigration : prévenir ou dénouer les impasses par une approche culturellement sensible », in F. Picard (dir.), Pratiques d’orientation en milieu d’éducation. De l’impasse à l’enrichissement par le codéveloppement. Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 83-104.
- Gillborn, D., 2010. « Reform, Racism and the Centrality of Whiteness : Assessment, Ability and the “New Eugenics” », Irish Educational Studies, vol. 29, no 3, p. 231-252.
- Gillborn, D. et al., 2012. « “You Got a Pass, So What More Do You Want ?” : Race, Class and Gender Intersections in the Educational Experiences of the Black Middle Class », Race, Ethnicity and Education, vol. 15, no 1, p. 121-139.
- Giroux, H., 1983. Theory and Resistance in Education : A Pedagogy for the Opposition. London, Heinemann Educational Books.
- Goffman, E., 1975. Stigmate : les usages sociaux des handicaps. Paris, Les Éditions de Minuit.
- Grenier, V., 2017. « Le choix de l’école secondaire (privée ou publique) par les parents immigrants de Montréal », in A. Goudet, K. Lavoie et A. Seery (dir.), Discussions autour de recherches étudiantes sur les familles au Québec. Actes du colloque étudiant 2016. Montréal, Partenariat de recherche Familles en mouvance, p. 26-29.
- Harper, S. R. et C. H. F. Davis, 2012. « “They (Don’t) Care about Education : A Counternarrative on Black Male Students’ Responses to Inequitable Schooling », Educational Foundations, vol. 26, no 1-2, p. 103-120.
- Ichou, M. et M. Oberti, 2014. « Le rapport à l’école des familles déclarant une origine immigrée : enquête dans quatre lycées de la banlieue populaire », Population, vol. 69, no 4, p. 617-657.
- James, C. E. et T. Turner, 2017. Towards Race Equity in Education : The Schooling of Black Students in the Greater Toronto Area. Toronto, York University.
- Kamanzi, P. C. et al., 2017. « La démocratisation des études supérieures à l’aune de la différenciation et de l’individualisation des parcours scolaires au Québec », Orientation scolaire et professionnelle, vol. 46, no 4, p. 571-594.
- Kamanzi, P. C. et al., 2016. « Immigration et cheminements scolaires aux études supérieures au Canada : qui y va et quand ? Une analyse à partir du modèle de risque proportionnel de Cox », Canadian Journal of Higher Education/Revue canadienne d’enseignement supérieur, vol. 46, no 2, p. 209-232.
- Kamanzi, P. C., M.-O. Magnan et A. Pilote, 2016. « La morphologie des parcours scolaires aux études supérieures des étudiants d’origine immigrante au Québec : qui y va et comment ? ». Communication présentée au 84e Congrès de l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS) : Sortir des sentiers battus, 9 au 13 mai 2016, Montréal.
- Kamanzi, P. C. et A. Pilote, 2016. « Parcours scolaires et reproduction sociale au Québec », in J. Masdonati, M. Bangali et L. Cournoyer (dir.), Éducation et vie au travail : perspectives contemporaines sur les parcours et l’orientation des jeunes. Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 9-46.
- Kamanzi, P. C. et J. Murdoch, 2011. « L’accès à un diplôme universitaire chez les immigrants », in F. Kanouté et G. Lafortune (dir.), Familles québécoises d’origine immigrante. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 145-168.
- Kamanzi, P. C. et al., 2010. « Les étudiants de première génération dans les universités : l’accès et la persévérance aux études au Canada », Canadian Journal of Higher Education/Revue de l’enseignement supérieur, vol. 40, n 3, p. 11-24.
- Kanouté, F. et G. Lafortune, 2011. « La réussite scolaire des élèves d’origine immigrée : réflexions sur quelques enjeux à Montréal », Éducation et francophonie, vol. 39, no 1, p. 80-92.
- Lafortune, G., 2012. Rapport à l’école et aux savoirs scolaires de jeunes d’origine haïtienne en contexte scolaire défavorisé à Montréal. Thèse de doctorat, Département de psychopédagogie et d’andragogie, Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal.
- Lafortune, G. et A. Balde, 2012. « Cheminement scolaire des élèves québécois originaires des Antilles : un double aperçu à partir de données quantitatives et qualitatives », Diversité urbaine, vol. 12, no 1, p. 49-68.
- Léger, A., 1997. « Usage des statistiques de la DEP concernant les enfants de migrants », in F. Aubert, M. Tripier et F. Vourc’h (dir.), Jeunes issus de l’immigration. De l’école à l’emploi. Paris, Ciemi, L’Harmattan, p. 45-60.
- Lentin, A., 2005. « Replacing ‘Race’, Historicizing ‘Culture’ in Multiculturalism », Patterns of Prejudice, vol. 39, no 4, p. 379-396.
- Magnan, M.-O. et al., 2017. « Jeunes issus de l’immigration et choix d’orientation au postsecondaire à Montréal », Canadian Journal of Higher Education/Revue canadienne d’enseignement supérieur, vol. 47, no 3, p. 34-53.
- Magnan, M.-O. et al., 2016. « Le processus de construction des étiquettes dans les interactions scolaires », in M. Potvin, M.-O. Magnan et J. Larochelle-Audet (dir.), La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation. Théorie et Pratique. Québec, Fides Éducation, p. 232-240.
- Mc Andrew, M. (dir.), 2015. La réussite éducative des élèves issus de l’immigration : dix ans de recherche et d’intervention au Québec. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Mc Andrew, M., J. Ledent et J. Murdoch, 2011. La réussite scolaire des jeunes québécois issus de l’immigration au secondaire. Rapport remis au ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Groupe de recherche immigration, équité et scolarisation.
- Nieto, S. et P. Bode, 2008. Affirming Diversity : The Sociopolitical Context of Multicultural Education (5e éd.). Boston, Pearson, Allyn & Bacon.
- OCDE, 2009. Regards sur l’éducation. Les indicateurs de l’OCDE. Paris, OCDE.
- Pautel, C., 2017. « Les étudiants en situation de handicap dans le réseau de l’Université du Québec : un état de la situation », La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, vol. 77, no 1, p. 11-35.
- Pilote, A. et S. Garneau, 2011. « La contribution de l’entretien biographique à l’étude de l’hétérogénéité de l’expérience étudiante et de son évolution dans le temps », Recherches sociologiques et anthropologiques, vol. 42, no 2, p. 11-30.
- Potvin, M. et J.-B. Leclercq, 2014. « Facteurs affectant la trajectoire scolaire des jeunes de 16-24 ans issus de l’immigration en formation générale des adultes », Revue des sciences de l’éducation, vol. 40, no 2, p. 309-349.
- Potvin, M., M.-O. Magnan et J. Larochelle-Audet (dir.), 2016. La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation. Théorie et Pratique. Québec, Fides Éducation.
- Robson, K. et al., 2018. « Underrepresented Students and the Transition to Postsecondary Education : Comparing Two Toronto Cohorts », Canadian Journal of Higher Education/Revue canadienne d’enseignement supérieur, vol. 48, no 1, p. 39-59.
- Savoie-Zajc, L., 2011. « La recherche qualitative/interprétative en éducation », in T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (3e éd.). Saint-Laurent, ERPI, p. 123-147.
- Sen, A., 2010. L’idée de justice. Paris, Flammarion.
- Statistique Canada, 2013. Le niveau de scolarité des peuples autochtones au Canada. Enquête nationale auprès des ménages, 2011. Ottawa, Gouvernement du Canada.
- Thésée, G. et P. Carr, 2016. « Les mots pour le dire : acculturation ou racialisation ? Les théories antiracistes critiques (TARC) dans l’étude de l’expérience scolaire de jeunes Noirs du Canada en contextes francophones », Comparative and International Education, vol. 45, no 1, p. 1-17.
- Vaillancourt, M., 2017. « L’accueil des étudiants en situation de handicap invisible à l’Université du Québec à Montréal : enjeux et défis », La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, vol. 77, no 1, p. 37-54.