Abstracts
Résumé
À la lumière d’une recherche réalisée auprès de femmes réfugiées au Québec, cet article montre l’existence d’un lien entre la trajectoire migratoire de femmes réfugiées et leur expérience de la citoyenneté. Ce rapport est unique puisqu’il est tributaire non seulement des faits vécus, mais aussi de la résonance interne de ces événements ainsi que des stratégies et des mécanismes de défense déployés par la personne pour s’adapter à la situation et prendre sa place dans son milieu d’accueil. L’article présente aussi une typologie mettant en évidence différents rapports qu’entretiennent les femmes réfugiées à la citoyenneté.
Mots-clés :
- Citoyenneté,
- réfugiées,
- trajectoire migratoire,
- stratégies,
- typologie
Abstract
Based on a study of refugee women in Quebec, this article shows that there is a relationship between the migratory trajectories of refugee women and their experience of citizenship. This relationship is unique because it draws not only on real-life experiences, but also on how they are linked, as well as on the defence mechanisms and strategies developed by the women to adapt to their new situations and take their place in the host community. The article also presents a typology that highlights the various relationships that refugee women maintain with citizenship.
Keywords:
- Citizenship,
- refugees,
- migratory trajectory,
- strategies,
- typology
Appendices
Bibliographie
- Bertaux, D., 1997. Les récits de vie. Perspective ethnosociologique. Paris, Nathan.
- Dieckhoff, A., 2000. La nation dans tous ses états : les identités nationales en mouvement. Paris, Flammarion.
- Gagnon, A. G., 2007. De la nation à la multination : les rapports Québec-Canada. Montréal, Boréal.
- Heater, D., 1990. Citizenship. The civic ideal in world history, politics and education. Londres et New York, Longman.
- Houle, F., 2001. « La communauté partagée. Patriotisme et sociétés pluralistes », Politique et Sociétés, vol. 20, no 1, p. 97-122.
- Labelle, M., A. M. Field et J. C. Icart, 2007. Les dimensions d’intégration des immigrants, des minorités ethnoculturelles et des groupes racisés au Québec. Montréal, Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles.
- Marshall, T. H., 1965. « Citizenship and social class », in T. H. Marshall, Class, citizenship and social development. New York, Anchor Book.
- Ouellet, F. et M. C. St-Jacques, 2000. « Les techniques d’échantillonnage », in R. Mayer et al. (dir.), Méthodes de recherche en intervention sociale. Boucherville, Gaëtan Morin, p. 71- 90.
- Rachédi, L., 2008. Trajectoires migratoires et stratégies identitaires d’écrivains maghrébins immigrants au Québec : l’écriture comme espace d’insertion et de citoyenneté pour les immigrants. Thèse de doctorat, Département de sciences humaines appliquées, Faculté des études supérieures, Université de Montréal.
- Saillant, F., 2007. « Vous êtes ici dans une mini-ONU : les réfugiés publics au Québec. De l’humanitaire au communautaire », Anthropologie et Sociétés, vol. 31, no 2, p. 65-90.
- Schnapper, D., 1999. La compréhension sociologique. Démarche de l’analyse typologique. Paris, Presses universitaires de France.
- Turner, B., 1997. « Citizenship studies: a general theory », Citizenship Studies, vol. 1, no 1, p. 5-18.
- Vatz Laaroussi, M., 2009. Mobilité, réseaux et résilience. Le cas des familles immigrantes et réfugiées au Québec. Québec, Presses de l’Université du Québec.