Abstracts
Résumé
Cet article a pour but de présenter une vue d’ensemble de l’histoire récente et des progrès de la recherche médicale sur l’utilisation du cannabis dans le traitement de la douleur au Canada. L’accent sera mis sur la démonstration de l’importance d’une telle recherche et sur la description des mesures qui ont été prises afin d’assurer une recherche de qualité. Nous discuterons également des obstacles qui se sont présentés. Enfin, nous aborderons les priorités de la recherche future.
Abstract
This paper aims to provide an overview of the recent history and progress of medical cannabis research in Canada. The focus is on providing an understanding of why this research has become important and what steps have been taken to ensure good quality research. The obstacles that have been faced will be discussed. Future research priorities will be identified.
Appendices
Références
- Beaulieu, P., & Rice, A. S. (2002). Pharmacologie des dérivés cannabinoïdes : applications au traitement de la douleur ? Ann Fr Anesth Réanim, 21, 493-508.
- Campbell, F. A., Tramèr, M. R., Caroll, D., Reynolds, D. J., Moore, R. A., & McQuay, H. J. (2001). Are cannabinoids an effective and safe treatment option in the management of pain? A qualitative systematic review. BMJ, 323, 1-6.
- Chatterjee, A., Almahrezi, A., Ware, M., & Fitzcharles, M. A. (2002). A dramatic response to inhaled cannabis in a woman with central thalamic pain and dystonia. J Pain Symptom Manage, 24(1), 4-6.
- Di Marzo, V., & Deutsch, D. G. (1998). Biochemistry of the endogenous ligands of cannabinoid receptors. Neurobiol Dis, 5, 386-404.
- Dunn, M., & Davis, R. (1974). The perceived effects of marijuana on spinal cord injured males. Paraplegia, 12, 175.
- Evans, F. J. (1991). The separation of central from peripheral effects on a structural basis. Planta Med, 57, S60-7.
- Finnegan-Ling, D., & Musty, R. E. (1994). Marinol and phantom limb pain: a case study: Proceedings of the International Cannabis Research Society (p. 53).
- Gaoni, Y., & Mechoulam, R. (1964). Isolation, structure and partial synthesis of an active constituent of hashish. J Am Chem Soc, 86, 1646-7.
- Grinspoon, L., & Bakalar, J. B. (1993). Marihuana, the forbidden medicine. New Haven and London: Yale University Press.
- Hays, H. (2001). Marijuana for the management of proximal mytonic myopathy. J Pain Symptom Manage, 21(4), 267-9.
- Hohmann, A. G. (2002). Spinal and peripheral mechanisms of cannabinoid antinociception: behavioral, neurophysiological and neuroanatomical perspectives. Chem Phys Lipids, 121, 173-90.
- Holdcroft, A., Smith, M., Jacklin, A., Hodgson, H., Newton, F., & Evans, F. (2001). Pain relief with oral cannabinoids in familial Mediterranean fever. Anaesthesia, 52(5), 483-6.
- Instituts de recherche en santé du Canada. (2003). Initiative d'étude ouverte sur l'innocuité de la marijuana [Communiqué]. Dans Appel de demandes. Ottawa :Auteur. Tiré de http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/services/4625.shtml
- International Narcotics Control Board. (2003). Role of INCB. Retrieved from http://www.incb.org/e/
- Jain, A. K., Ryan, J. R., mCMahon, F. G., & Smith, G. (1981). Evaluation of intramuscular levonantradol and placebo in acute postoperative pain. J Clin Pharmacol, 21, 320S-326S.
- Lichtman, A. H., Peart, J., Poklis, J. L., & coll. (2000). Pharmacological evaluation of aerosolized cannabinoids in mice. Eur J Pharmacol, 399, 141-9.
- Lindstrom, P., Lindblom, U., & Boreus, L. (1987). Lack of effect of cannabidiol in sustained neuropathia. Melbourne: Marijuana '87 International Conference on Cannabis.
- Malan, T. P., Ibrahim, M. M., Vanderah, T. W., Makriyannis, A., & Porreca, F. (2002). Inhibition of pain responses by activation of CB2 cannabinoid receptors. Chem Phys Lipids, 121, 191-200.
- Maurer, M., Henn, V., Dittrich, A., & Hofmann, A. (1990). Delta-9-tetrahydrocannabinol shows antispastic and analgesic effects in a single case double-blind trial. Eur Arch Psych Clin Neurosci, 240, 1-4.
- McGill University Health Center, Pain Center. (2001, July). Cannabis on trial [Press release]. In Patient Care Referral Information Staff Research. Montreal:Author. Retrieved from http://ww2.mcgill.ca/paincentre/press.htm
- Notcutt, W., Price, M., Blossfeldt, P., & Chapman, G. (1999). Clinical experience of the synthetic cannabinoid nabilone for chronic pain. In G. G. Nahas, K. M. Sutin, D. J. Harvey, & S. Agurell (Eds.), Marihuana and Medicine (pp. 567-572). Totowa: Humana Press.
- Noyes, R., Brunk, S. F., Avery, D. A., & Canter, A. C. (1975). The analgesic properties of delta-9-tetrahydrocannabinol and codeine. Clin Pharmacol Ther, 18, 84-9.
- Noyes, R., Brunk, S. F., Baram, D. A., & Canter, A. (1975). Analgesic effect of delta-9-tetrahydrocannabinol. J Clin Pharmacol, 15, 139-43.
- Pertwee, R. G. (1997). Pharmacology of cannabinoid CB1 and CB2 receptors. Pharmacol Ther, 74, 129-80.
- Pertwee, R. G. (2001). Cannabinoid receptors and pain. Prog Neurobiol, 63, 569-611.
- Pertwee, R. G., Gibson, T. M., Stevenson Ross, R. A., Banner, W. K., Saha, B., & coll. (2000). O-1057, a potent water-soluble cannabinoid receptor with antinociceptive properties. Br J Pharmacol, 129, 1577-84.
- Petro, D. J. (1980). Marihuana as a therapeutic agent for muscle spasm and spasticity. Psychosomatics, 21, 81-5.
- Raft, D., Gregg, J., Ghia, J., & Harris, L. (1997). Effects of intravenous tetrahydrocannabinol on experimental and surgical pain. Psychological correlates of the analgesic response. Clin Pharmacol Ther, 21, 26-33.
- R.v. Parker (2000-07-31) ONCA C 28732. Retrieved from http://www.ontariocourts.on.ca/decisions/2000/july/parker.htm
- Santé Canada. (1999a). Le ministre Rock dépose un rapport de situation sur le plan de recherche concernant l'utilisation de la marijuana à des fins médicinales [Communiqué]. Dans Santé Canada en direct. Orrawa :Auteur. Tiré de http://www.hc-sc.gc.ca/francais/media/communiques/1999/99_80f.htm
- Santé Canada. (1999b, May). Document d'orientation provisoire [Communiqué]. Dans Santé Canada en direct. Ottawa :Auteur. Tiré de http://www.hc-sc.gc.ca/francais/media/communiques/1999/99_71f.htm
- Santé Canada. (2000). Attribution du marché pour la production de marijuana propre à la recherche [Communiqué]. Dans Santé Canada en direct. Ottawa :Auteur. Tiré de http://www.hc-sc.gc.ca/francais/media/communiques/2000/2000_116f.htm
- Santé Canada. (2001). Allan Rock annonce une réglementation de la marijuana à des fins médicales et un rapport d'étape sur le recherche et l'approvisionnement au pays [Communiqué]. Dans Santé Canada en direct. Ottawa :Auteur. Tiré de http://www.hc-sc.gc.ca/francais/media/communiques/2001/2001_73f.htm
- Santé Canada. (2002). Marijuana médicale [Communiqué]. Dans Santé Canada en direct. Ottawa :Auteur. Tiré de http://www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/marijuana.html
- Santé Canada. (2003, Décembre). Règlement modifiant le Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales. Dans Gazette du Canada. Ottawa : Gouvernement du Canada. Tiré de http://canadagazette.gc.ca/partII/2003/20031217/html/sor387-f.html
- Tramèr, M. R., Carrol, D., Campbell, F. A., Reynolds, D. J., Moore, R. A., & McQuay, H. J. (2001). Cannabinoids for control of chemotherapy induced nausea and vomiting: quantitative systematic review. BMJ, 323, 1-8.
- Walker, J. M., & Huang, S. M. (2002). Cannabinoid analgesia. Pharmacol Ther, 95, 127-35.
- Walker, J. M., Strangman, N. M., & Huang, S. M. (2001). Cannabinoids and pain. Pain Res Manag, 6, 74-9.
- Ware, M. A., Doyle, C. R., Woods, R., Lynch, M. E., & Clark, A. J. (2003). Cannabis use for chronic non-cancer pain: results of a prospective survey. Pain, 102, 211-6.
- Ware, M. A., Gamsa, A., Persson, J., & Fitzcharles, M. A. (2003). Cannabis for chronic pain: Case series and implications for clinicians. Pain Res Manag, 7(2), 95-9.
- Wakeford vs The Queen (1999-05-06), Superior Court of Justice, Toronto Region. Retrieved from http://web.archive.org/web/20010608053645/http://www.interlog.com/~wakeford/victory1.htm
- Watcha, M. F., & White, P. F. (1992). Postoperative nausea and vomiting. Anesthesiology, 77, 162-84.