Abstracts
Résumé
Les bibliothécaires chargés de rendre accessible et de valoriser le patrimoine documentaire publié font face à de nombreux enjeux. Parmi ceux-ci, on peut signaler le manque de formation et de publications sur le sujet, la relative indifférence du public et des décideurs devant ce patrimoine plutôt méconnu, la nécessité de concilier les missions de conservation et de diffusion de ces collections, l’avènement du numérique qui dématérialise le patrimoine et le multiplie, et enfin les exigences particulières du travail de médiation, en perpétuelle évolution et requérant un savoir-faire à la fois spécialisé et polymorphe. Pour réfléchir à ces enjeux, l’autrice se penchera plus particulièrement sur le cas des collections de la Bibliothèque nationale conservées au sein de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).
Abstract
Librarians responsible for making published documentary heritage accessible and promoting it face several challenges. These include the lack of training and publications on the subject, the relative indifference of the public and decision-makers towards this little-known heritage, the need to reconcile the objectives of preserving and disseminating these collections, the advent of digital technology which dematerializes heritage and multiplies it, and finally the particular requirements of the task of mediation, in perpetual evolution and requiring skills that are both specialized and polymorphous. To address these issues, the author will focus on the case of the Bibliothèque nationale’s collections held by the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).
Appendices
Bibliographie
- Aboudrar, B.-N. et Mairesse, F. (2022). La médiation culturelle (3e édition). Paris : Que sais-je ?Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) (2008b). Le patrimoine documentaire : une composante essentielle du patrimoine culturel québécois. Montréal : BAnQ. Repéré à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/46623Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) (2006). Rapport annuel 2005-2006. Montréal : BAnQ. Repéré à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/28664?docref=I1ralNQdRGlNtQOOXc9tYgGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) (2007). Rapport annuel 2006-2007. Montréal : BAnQ. Repéré à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/28664?docref=Op2FJhf-n62rmzmYlcXyiQGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) (2008a). Rapport annuel 2007-2008. Montréal : BAnQ. Repéré à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/28664?docref=_JCmCTQ mdH8s_79YaNBluQGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bartoli, P.-M. (2022). La mise en valeur et la médiation des fonds patrimoniaux auprès du jeune public. Mémoire d’étude. Lyon : École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (ENSSIB). Repéré à enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/70665-la-mise-en-valeur-et-la-mediation-des-fonds-patrimoniaux-aupres-du-jeune-publicGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Belén Dionne, G., Kroft, S. et Grimard, S. (2024, 26 mars). Quand les bibliothèques deviennent milieux de vie. L’Exemplaire. Repéré à exemplaire.com.ulaval.ca/a-la-une/quand-les-bibliotheques-deviennent-milieux-de-vieGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bernier, G. (2001, 15 janvier). Le patrimoine documentaire et la commission Arpin. Le Devoir : B7.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bignoli, C. et Stara, L. (2021). Responding to rapid change in libraries : a user experience approach. Chicago : ALA Editions.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brisebois, M. et Laforge, C. (2006). Les trésors de la Bibliothèque centrale de Montréal font leur entrée à la Bibliothèque nationale du Québec. À rayons ouverts, 66 : 10-12. Repéré à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/14433?docref=J5X41zVhCqoD b76SGcCzOAGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Calenge, B. (2015). Les bibliothèques et la médiation des connaissances. Paris : Éditions du Cercle de la librairie.10.3917/elec.calen.2015.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Casemajor, N., Dubé, M., Lafortune, J.-M. et Lamoureux, È. (dir.). (2017). Expériences critiques de la médiation culturelle. Québec : Presses de l’Université Laval.10.1515/9782763727851 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cauchon, P. (2007, 27 avril). Internet contribue à la fréquentation accrue des bibliothèques publiques. Le Devoir : B4.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chaumier, S. et Mairesse, F. (2017). La médiation culturelle (2e édition). Malakoff : Armand Colin.10.3917/arco.chaum.2017.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Coq, D. (dir.). (2012). Apprendre à gérer des collections patrimoniales en bibliothèque. Villeurbanne : Presses de l’ENSSIB.10.4000/books.pressesenssib.643 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- de Biasi, P.-M. (2009). MANUSCRITS – Le Patrimoine écrit. Encyclopaedia Universalis. Repéré à www.universalis.fr/encyclopedie/manuscrits-le-patrimoine-ecrit Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- de Bogui, S. (2008). Le rôle de médiation des bibliothèques patrimoniales en milieu universitaire. Documentation et bibliothèques, 54(4) : 257-264. doi : doi.org/10.7202/1029188ar.
10.7202/1029188ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Delorme, S. (2001, 5 janvier). La nouvelle BNQ : des enjeux non bibliothéconomiques. Le Devoir : A8.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Direction du livre et de la lecture, Direction des bibliothèques, des musées et de l’information scientifique et technique (1983). Conservation et mise en valeur des fonds anciens, rares et précieux des bibliothèques françaises. Villeurbanne : Presses de l’E.N.S.B.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Foucher, T.-C. (2018). Pour que vive le patrimoine écrit : démocratiser son accès. Mémoire d’étude. Lyon : École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (ENSSIB). Repéré à enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/68348-pour-que-vive-le-patrimoine-ecrit-democratiser-son-accesGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Géroudet, M., Gravier, C., Lejeune, A., Pluchet, A. et Wallon, A. (2012). Les bibliothèques se cachent pour mourir. Bulletin des bibliothèques de France, 3 : 15-22. Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2012-03-0015-002Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gouvernement du Québec (2022). Loi sur Bibliothèque et Archives nationales du Québec (chapitre B-1.2). Repéré à legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/B-1.2Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gouvernement du Québec (2023). Loi sur le patrimoine culturel (chapitre P-9.002). Repéré à legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-9.002Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hacquet, C. (2019). Gérer et valoriser les collections patrimoniales. Dans Henard, C. (dir.), Le métier de bibliothécaire (13e édition). Paris : Éditions du Cercle de la librairie, 419-435.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hébert, P. et Lajeunesse, M. (2005). Censure et bibliothèques au Québec. Dans « Tous ces livres sont à toi ! » : de l’Oeuvre des bons livres à la Grande Bibliothèque (1844-2005). Catalogue de l’exposition inaugurale de la Grande Bibliothèque de la Bibliothèque nationale du Québec présentée du 29 avril 2005 au 31 janvier 2006. Montréal, Québec : Bibliothèque nationale du Québec et Presses de l’Université Laval, 95-107.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Henryot, F. (dir.). (2019). La fabrique du patrimoine écrit : objets, acteurs, usages sociaux. Villeurbanne : Presses de l’ENSSIB.10.4000/books.pressesenssib.10519 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Henryot, F. (2021). Les collections, nouvel atout des bibliothèques. Culture & Musées, 37 : 135-162. doi : doi.org/10.4000/culturemusees.634310.4000/culturemusees.6343 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Huchet, B. (2010). Le patrimoine : approches conceptuelles et collections concernées. Dans Alix, Y. (dir.), Le métier de bibliothécaire (12e édition). Paris : Éditions du Cercle de la librairie, 179-180.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lajeunesse, M. (2017). L’oeuvre des bons livres, le Cabinet de lecture et la Bibliothèque paroissiale Notre-Dame. Dans Corbo, C., Montreuil, S. et Crevier, I. (dir.), Bibliothèques québécoises remarquables. Montréal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Del Busso Éditeur, 39-49.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lamonde, Y. (1997, 10 novembre). La GBQ, un concept qui ne résiste pas à l’analyse : le projet de Grande Bibliothèque met en péril la Bibliothèque nationale du Québec, l’institution la plus solide de l’ensemble du réseau québécois. Le Devoir : A9.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lassonde, J.-R. (2001). La Bibliothèque Saint-Sulpice, 1910-1931 (3e édition). Montréal : Bibliothèque nationale du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ledoux, S. et Martin, P. (1999). La numérisation à la Bibliothèque nationale du Québec. Documentation et bibliothèques, 45(4) :195-200. doi : doi.org/10.7202/1032723ar.
10.7202/1032723ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lefebvre, M. (2022). Petite histoire de l’accès aux collections des bibliothèques québécoises. Repéré à www.banq.qc.ca/explorer/articles/petite-histoire-de-lacces-aux-collections-des-bibliotheques-quebecoises Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lefebvre, M. (2023). Les bibliothécaires face à la censure : de l’Index au libre choix. Repéré à www.banq.qc.ca/explorer/articles/les-bibliothecaires-face-la-censure-de-lindex-au-libre-choix/ Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Léger, D. (2001). Dépôt légal et Internet : deux univers à concilier. À rayons ouverts, 14(55) : 2-3. Repéré à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/14433?docref=wPb2LJoasN0mNwd 85BdI7gGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Migneault, B. et Séguin, C. (2017). La Bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal. Dans Corbo, C., Montreuil, S. et Crevier, I. (dir.), Bibliothèques québécoises remarquables. Montréal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Del Busso Éditeur, 87-98.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mouren, R. et Ipert, S. (dir.). (2007). Manuel du patrimoine en bibliothèque. Paris : Éditions du Cercle de la librairie.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Oddos, J.-P. (dir.). (1997). Le patrimoine : histoire, pratiques et perspectives. Paris : Éditions du Cercle de la librairie.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Richard, H. (2013). La formation aux questions patrimoniales dans les bibliothèques : quels nouveaux besoins ? Bulletin des bibliothèques de France, 5 : 39-42. Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-05-0039-009Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Société royale du Canada (2014). L’avenir au présent : les bibliothèques, les centres d’archives, et la mémoire collective au Canada. Repéré à rsc-src.ca/fr/lavenir-au-présent-les-bibliothèques-les-centres-darchives-la-mémoire-collective-au-canadaGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- UNESCO (2016). Recommandation concernant la préservation et l’accessibilité du patrimoine documentaire, y compris le patrimoine numérique. Repéré à unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000244675.page=10Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Vaugeois, D. (2000, 18 décembre). Le fusionnement de la Bibliothèque nationale et de la Grande Bibliothèque inquiète l’ANEL. Le Devoir : B7.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ville de Montréal. (s.d.). Qu’est-ce que la médiation culturelle ? Repéré à montreal.mediationculturelle.org/quest-ce-que-la-mediation-culturelle/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
