ror.org/0161xgx34
Abstracts
Résumé
Cet article vise essentiellement à présenter une grille utile au développement des collections d’albums de littérature jeunesse en milieu scolaire. Elle a été élaborée dans le cadre d’une recherche doctorale dans le but d’évaluer les albums selon des critères didactiques pour l’enseignement au primaire ainsi que selon de potentielles utilisations didactiques des albums. Elle s’inscrit dans les méthodes d’évaluation centrée sur la collection et permet de savoir dans quelle mesure les collections d’albums répondent aux besoins didactiques du personnel enseignant et, par conséquent, répondent aux besoins de la communauté servie par les bibliothèques scolaires.
Abstract
The main purpose of this article is to present a grid useful for the development of children’s literature collections in schools. It was developed as part of a doctoral research project with the aim of evaluating albums according to didactic criteria for teaching at the primary level as well as according to potential didactic uses of the albums. It is in line with collection-centered evaluation methods and provides information on the extent to which the book collections meet the didactic needs of teachers and, consequently, meet the needs of the community served by school libraries.
Appendices
Bibliographie
- Adam, J.-M. (1992). Les textes : types et prototypes : récit, description, argumentation, explication et dialogue (1ere éd.). Paris : Nathan.10.21083/nrsc.v0i9.3675 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Adam, J.-M. (2015). Les textes : types et prototypes : récit, description, argumentation, explication et dialogue. (3e éd.). Paris : Armand Colin.10.4324/9780203885208 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Armand, F., Gosselin-Lavoie, C. et Combes, E. (2016). Littérature jeunesse, éducation inclusive et approches plurielles des langues. Nouvelle Revue Synergies Canada, 9 : 1-5.10.21083/nrsc.v0i9.3675 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Béguin, A. (1990). Dictionnaire technique de la peinture. Bruxelles : A. Béguin.10.4324/9780203818183 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Biblius. (2021). Projet Biblius. projetbiblius.ca.10.4000/reperes.166 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Botelho, M. J. et Rudman, M. K. (2009). Critical multicultural analysis of children’s literature : Mirrors, windows, and doors. New York : Routledge.10.4324/9780203885208 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Boutevin, C. et Richard-Principalli, P. (2008). Dictionnaire de la littérature de jeunesse : à l’usage des professeurs des écoles. Paris : Vuibert.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Charron, A. et Montésinos-Gelet, I. (2018). Étude d’une pratique interdisciplinaire reposant sur l’exploitation d’un album au 1er cycle du primaire. Dans I. Montésinos-Gelet (dir.), Pleins feux sur l’album (93-108). Montréal, Québec : Université de Montréal, CDFDF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chénard-Guay, C. (2010). Écrire à la manière d’un auteur au premier cycle du primaire : pratiques et impacts. (Mémoire de maîtrise, Université de Montréal). Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Colognesi, S. et Deschepper, C. (2018). BLABLABLA… Ou développer des habiletés d’écoute et de prise de parole à partir d’un album jeunesse. Dans I. Montésinos-Gelet (dir.), Pleins feux sur l’album (125-150). Montréal, Québec : CDFDF, Université de Montréal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cuerrier, M. (2020). Description et analyse de pratiques d’enseignants experts qui utilisent la littérature jeunesse au 1er cycle du primaire pour l’enseignement-apprentissage du vocabulaire. (Mémoire de maîtrise, Université de Montréal). Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CSSDM. (2021). Élèves. Centre de service scolaire de Montréal. www.cssdm.gouv.qc.ca/a-propos/eleves/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DeRoy-Ringuette, R. (juin, 2019). Genres et sous-genres en littérature pour la jeunesse francophone au XXe siècle. Communication présentée au 33e Congrès du CIEF, Ottawa.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DeRoy-Ringuette, R. (2020). Documentaire ou album documentaire ? Telle est la question. Le Pollen, 31 :134-157. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Stéréotype. (2011). Dans G. Férréol (dir.), Dictionnaire de sociologie (276). Paris : Armand Colin.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dupin de Saint-André, M. (2011). L’évolution des pratiques de lecture à haute voix d’enseignantes expertes et leur influence sur le développement de l’habileté des élèves du préscolaire à faire des inférences. (Thèse de doctorat, Université de Montréal) Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dupin de Saint-André, M. (2012). L’intericonicité dans les albums de littérature jeunesse : découvrir des oeuvres d’art au coeur d’oeuvres littéraires. Vivre le primaire, 25(1) : 28-30.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dupin de Saint-André, M. (2015a). Des réseaux littéraires 2e cycle : Le paratexte. Le Pollen, 17 : 34-54.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dupin de Saint-André, M. (2015b). Analyser la littérature jeunesse. Créer des réseaux littéraires. Le Pollen, 17 : 72-73.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dupin de Saint-André, M. (2017). Des réseaux littéraires : 3e cycle, Le Petit Chaperon rouge. Le Pollen, 22 : 140-199.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dupin de Saint-André, M. (2020). L’épigraphe. Le Pollen, 31 : 228-236.10.4000/books.ugaeditions.11977 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dupriez, M. (1984). Gradus, les procédés littéraires. Paris : 10/18Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dussault, H., Dumas, P. et Chaput, G. (1974). La didacthèque : vers un réseau de médiathèques-dossier préliminaire. Québec, Québec : Université du Québec. Vice- Présidence aux Communications.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Duvin-Parementier, B. (2018). Les effets de la typographie poétique dans les productions écrites en fin d’école primaire : le cas de l’album pour la jeunesse. Dans I. Montésinos- Gelet (dir.), Pleins feux sur l’album (151-160). Montréal, Québec : Université de Montréal, CDFDF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Evans, G. E. et Zarnosky-Saponaro, M. (2012). Collection management basics (6e éd.). Santa Barbara, CA : Libraries Unlimited.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gouvernement du Québec (2003). L’intégration de la dimension culturelle à l’école, Québec : Gouvernement du Québec. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Johnson, P. (2014). Fundamentals of collection development and management (3e éd.). Chicago, IL : ALA EditionsGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lefrançois, P., Montésinos-Gelet, I. et Anctil, D. (2018). Enseigner la phrase par la littérature jeunesse. Fondements et activités pour soutenir la compétence à écrire au primaire. Montréal, Québec : Chenelière éducation.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Legendre, R. (1993). Dictionnaire actuel de l’éducation (2e éd.). Montréal, Québec : Guérin.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lépine, M. (2017). L’enseignement de la lecture/appréciation des oeuvres littéraires à l’école primaire : enquête sur les pratiques déclarées et les conceptions d’enseignants québécois. (Thèse de doctorat, Université de Montréal). Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lépine, M. (2018). Entrer dans la lecture et l’appréciation d’une oeuvre littéraire : le format et les pages de couverture. Vivre le primaire, 31(3) : 73-76.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lurelu. (2021). Prix littéraire. www.lurelu.net/prixlitt.htmlGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- McKenney, S. et Reeves, T. C. (2012). Conducting educational design research. New York : Routledge.10.4324/9780203818183 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MELS. (2009a). Progression des apprentissages au primaire. Français, langue d’enseignement. Québec : Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MELS. (2009b). Progression des apprentissages au primaire. Arts plastiques. Québec : Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MEQ. (2021). Constellations. constellations.education.gouv.qc.caGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MEN. (2020). Éduscol. Lectures à l’École : des listes de référence. eduscol.education.fr/114/lectures-l-ecole-des-listes-de-referenceGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MEQ. (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MEQ. (2020). Référentiel de compétences professionnelles. Profession enseignante. Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Montésinos-Gelet, I. (2017). Analyser la littérature jeunesse. Les attraits du livre. Le Pollen, 22 : 220-226.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Montésinos-Gelet, I. (2018). Les illustrations au sein de l’album : réflexions inspirées par l’univers de Stéphane Poulin. Dans I. Montésinos-Gelet (dir.), Pleins feux sur l’album (7-12). Montréal, Québec : Université de Montréal, CDFDF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Montésinos-Gelet, I. et Dupin de Saint-André, M. (2018). Les différents usages des albums dans les classes de 9 enseignants du primaire formés quant à l’exploitation didactique de la littérature. Dans I. Montésinos-Gelet (dir.), Pleins feux sur l’album (109-124). Montréal, Québec : CDFDF, Université de Montréal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nikolajeva, M. et Scott, C. (2006). How Picturebooks Works. New York : Routledge.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OQLF. (1986). Faux-titre. gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2087959Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OQLF. (2015). Préface. gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8890223Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OQLF. (2019). Post face. gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17042366Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Prud’homme, J. (2005). Éléments de poétique de la littérature pour la jeunesse : le personnage de l’enfant-narrateur. Dans S. Pouliot et N. Sorin (dir.), Littérature pour la jeunesse. Les représentations de l’enfant (21-31). Montréal, Québec : Acfas.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ricochet. (2021). https://www.ricochet-jeunes.org/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Saricks, J. (2005). Readers’ advisory service in the public library (2e éd.). Chicago, IL : American Library Association.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Saricks, J. (2009). The Readers’ advisory guide to genre fiction (3e éd.). Chicago, IL : American Library Association.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Soudani, M. et Héraud, J.-L. (2012). De la modélisation fictionnelle à la modélisation scientifique à travers la lecture problématisée de l’album Plouf !. Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 45 :225-244.10.4000/reperes.166 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Turgeon, É. (2013). Développement et mise à l’essai d’un outil pour analyser des albums jeunesse afin d’élaborer un répertoire d’oeuvres québécoises propices au travail interprétatif. (Thèse de doctorat, Université de Montréal).
10.7202/1027623ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Van der Linden, S. (2007). Lire l’album. Le Puy-en-Velay : Atelier du poisson soluble.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- YWCA. (2021). Kaléiodoscope. Livres jeunesse pour un monde égalitaire. kaleidoscope.quebec/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dautremer, R. et Leboeuf, A. (2008). Loup de la 135e. Paris : Seuil jeunesse. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Goldstyn, J. (2013). Le petit tabarnak. Montréal : La Pastèque.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Goldstyn, J. (2015). L’arbragan. Montréal : La Pastèque.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Goldstyn, J. (2016). Azadah. Montréal : La Pastèque.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gréban, Q. (2013). Oups !. Namur : Mijade.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Guettier, B. (s.d.). Série « Les aventures de l’inspecteur Lapou ». Paris : Gallimard jeunesse.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Helmore, J. et Jones, R. (2018). Le lion blanc. Montréal : Comme des géants.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar