Abstracts
Résumé
Le programme de formation en archivistique mis en place au début des années 1980 en République du Bénin s’est inspiré du modèle élaboré au lendemain de la Révolution française et longtemps mis en oeuvre par l’École nationale des chartes. Une évaluation récente a révélé trois absences fondamentales dans l’enseignement : 1) compétences en gestion des documents actifs ; 2) normes de description archivistique ; et 3) outils d’indexation matière. En réponse, un nouveau programme de formation a été conçu.
L’article décrit les difficultés rencontrées dans la gestion des archives dans l’administration et dans les entreprises au Bénin, et la solution qu’apporte l’Université d’Abomey-Calavi.
Abstract
The archival training program implemented in the early 1980s in the Republic of Benin was inspired by the model developed in the aftermath of the French Revolution and long implemented by the École nationale des chartes. A recent evaluation revealed three fundamental gaps in teaching : 1) skills in active records management ; 2) archival description standards ; and 3) subject indexing tools. In response, a new training program has been developed.
The article describes the difficulties encountered in the management of archives in government and businesses in Benin, and the solution provided by the University of Abomey-Calavi.
Appendices
Bibliographie
- Abati, B. L. (2019, 21 décembre). Les métiers de bibliothécaire, documentaliste et archiviste au Bénin : historique, évolutions récentes et perspectives [conférence-débat]. Cotonou, Bénin : Université d’Abomey-Calavi.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Adjagba, E. (1993). La formation en sciences et techniques de l’information au CEFOCI : étude critique (mémoire pour l’obtention du diplôme du cycle i, option documentation, Université nationale du Bénin, École Nationale d’Administration).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- African Development Bank. (2020). African economic outlook 2020 : Developing Africa’s workforce for the future. Répéré à www.afdb.org/en/documents/african-economic-outlook-2020Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Azanmavo, J., Sounnouvou, E., Kpadonou, A. K., Hounnou Abalo, L., Ogui, J., Abiala, S., … Mêgnigbêto, E. (2018). Le principe de respect des fonds : portée, limites et application dans la pratique archivistique béninoise (rapport d’étude no 3, Université d’Abomey-Calavi). Équipe pluridisciplinaire de recherche en information et communication.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bierschenk, T., Thioléron, E. et Bako–Arifari, N. (2003). Benin. Development Policy Review, 21(2) : 161-178. doi.org/10.1111/1467-7679.00204Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). (2012). Politique science, technologie et innovation (ECOPOST) : 2013-2017. Commission de la CEDEAO.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission européenne. (2002). Décision de la Commission du 23 janvier 2002 modifiant son règlement intérieur [notifiée sous le numéro C(2002) 99] (2002/47/CE, CECA, Euratom). Répéré à eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0047&from=FRGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Conseil International des Archives. (2000). ISAD(G) : Norme générale et internationale de description archivistique (2e éd.). Repéré à www.ica.org/sites/default/files/CBPS_2000_Guidelines_ISAD%28G%29_Second-edition_FR.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Conseil International des Archives. (2004). ISAAR(CPF) : Norme internationale sur les notices d’autorité utilisées pour les Archives relatives aux collectivités, aux personnes ou aux familles. Repéré à www.ica.org/sites/default/files/CBPS_Guidelines_ISAAR_Second-edition_FR.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Conseil International des Archives. (2007). ISDF : Norme internationale pour la description des fonctions. Repéré à www.ica.org/sites/default/files/CBPS_2007_Guidelines_ISDF_First-edition_FR.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Conseil International des Archives. (2008). ISDIAH : Norme internationale pour la description des institutions de conservation des archives. Repéré à www.ica.org/sites/default/files/CBPS_2008_Guidelines_ISDIAH_First-edition_FR.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Darbon, D. (2003). Réformer ou reformer les administrations projetées des Afriques ? Entre routine anti-politique et ingénierie politique contextuelle. Revue française d’administration publique, 105-106(1) : 135-152. doi.org/10.3917/rfap.105.0135Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Direction des archives nationales. (2008). Document de politique nationale de développement des archives. Bénin : Direction des archives nationales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Direction des archives nationales. (2013a). Cadre de classement des documents communs aux administrations publiques. Bénin : Direction des archives nationales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Direction des archives nationales. (2013b). Tableau de conservation des documents communs aux administrations publiques. Bénin : Direction des archives nationales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Direction des archives nationales. (2018). Politique nationale de développement des archives 2018-2028 actualisé. Bénin : Direction des archives nationales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dossou, R. (1992). Le Bénin : du monolithisme à la démocratie pluraliste, un témoignage. Dans G. Conac (dir.), L’Afrique en transition vers le pluralisme politique. Paris, France : Economica, 179-198.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dossou, R. (2000). L’expérience béninoise de la Conférence nationale. Dans C. Desouches (dir.), Bilan des Conférences nationales et autres processus de transition démocratique, Cotonou (Bénin). Bruxelles, Belgique : Bruylant, 205-229.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ehouan Ehile, E. (2009). Le REESAO et la mise en oeuvre du LMD dans l’espace UEMOA. Répéré à www.ucad.sn/reesao/doc/reesao2013/communication/reesao_lmd.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gandaho, P. (1989). La formation des professionnels de l’information documentaire : l’expérience béninoise. Afrique contemporaine, 151 : 217-223.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gandaho, P. (1993). La formation en sciences de l’information : attentes et perspectives. L’Écluse (BIEF), (décembre) : 5-8.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gnanguenon, A., Mêgnigbêto, E., Mahoussi, W. et Osséni, K. K. (2017). Évaluation de la formation en archivistique (rapport au conseil pédagogique, Université d’Abomey-Calavi).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hounyo, N. et Sonon, S. (1997). La formation en sciences et techniques de l’information au Centre de formation aux carrières de l’Information : évaluation et répertoire des diplômés (1982-1996) (mémoire pour l’obtention du diplôme du cycle i, option documentation, Université d’Abomey-Calavi).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lafont, S. (1982). La Formation et le perfectionnement de spécialistes de l’information documentaire : République populaire du Bénin – (mission). Paris, France : Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture. Repéré à unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000054806?posInSet=4&queryId=64301af0-fb35-4158-9e02-7a240dee4b9cGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mahoussi, W., Osséni, K. K., Ogui, J., Djibril, M., Sounnouvou, E., Kpadonou, A. K., … Mêgnigbêto, E. (2018). La formation en sciences et techniques de l’information documentaire au Bénin : genèse, évolution et analyse critique (rapport d’étude no 2, Université d’Abomey-Calavi). Équipe pluridisciplinaire de recherche en information et communication.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mas, S. et Gagnon-Arguin, L. (2003). Pour un approfondissement de la « notion » de dossier dans la gestion de l’information organique et consignée d’une organisation. Archives, 35(1-2) : 29-48. Repéré à www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol35_1_2/35-1-2-mas_gagnon-arguin.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mêgnigbêto, E. (2007). LIS curriculum in French-speaking West Africa in the age of ICTs : The case of Benin and Senegal. International Information & Library Review, 39(2) : 158-165. doi : 10.1080/10572317.2007.1076274310.1080/10572317.2007.10762743 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mêgnigbêto, E. (2008a). A Quarter of a century of training in information science in Benin : opinion and wishes from beneficiaries. Dans J. Casey et R. Upton (dir.), Educational curricula : development and evaluation. Hauppauge, NY : Nova Science Publishers, 201-217.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mêgnigbêto, E. (2008b). La formation en Science de l’information au Bénin : jugement et souhaits des bénéficiaires. Communication présentée au premier Congrès mondial de l’Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes (AIFBD), Montréal, QC.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mehissou, M. (2002, 22 juin). La formation des professionnels béninois de l’information documentaire a 20 ans. La Nation, 2.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mehissou, M. (2003a). L’évaluation de la formation assurée au CEFOCI. Bénin : Université d’Abomey-Calavi.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mehissou, M. (2003b). Rapport sur le séminaire d’évaluation du CEFOCI. Bénin : Université d’Abomey-Calavi.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère d’État chargé du plan et du développement. (2018). Plan national de développement 2018-2025. Repéré à extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/Ben183074.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère du Travail, de la fonction publique et des affaires sociales. (2011). Plan stratégique 2011-2020 de la réforme administrative et institutionnelle du Bénin. Repéré à travail.gouv.bj/public/storage/documents/PSRAI.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ndiaye, A. (2017). L’EBAD à la recherche d’une voie africaine de l’archivistique. Communication présentée dans le cadre du Colloque international à l’occasion de la célébration du Cinquantenaire de l’EBAD, Darak, Sénégal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pasquier, M. (2016). L’acculturation du records management dans la pratique archivistique française (mémoire de master en sciences de l’information et des bibliothèques, Université de Lyon). Repéré à www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/67292-l-acculturation-du-records-management-dans-la-pratique-archivistique-francaise.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Présidence de la République. (2016). Programme d’actions du Gouvernement 2016-2021 : le Bénin révélé. Repéré à revealingbenin.com/wp-content/uploads/2017/03/Le-Programme-dActions.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Transparency International. (2019). Corruption perceptions index 2019. Repéré à images.transparencycdn.org/images/2019_CPI_Report_EN.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- United Nations Development Programme. (2019). Beyond income, beyond averages, beyond today : inequalities in human development in the 21st century. Human Development Report 2020. Repéré à hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2019.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Université d’Abomey-Calavi, École nationale d’administration et de magistrature (ENAM). (2019). Offre de formation de Licence professionnelle en archivistique [document interne].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- World Bank. (2020). World development indicators. Repéré à datatopics.worldbank.org/world-development-indicators/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
