Abstracts
Résumé
La Direction de la sauvegarde des collections assure la conservation du patrimoine publié par la préservation, la restauration, la reproduction et l’entreposage dans des conditions appropriées. Cet article présente les activités, les services et les équipements de la Direction ainsi que les défis qu’elle devra relever dans les prochaines années.
Abstract
The Direction de la sauvegarde des collections is responsible for the conservation of heritage documents through the preservation, restoration, reproduction and storage of such collections. This article describes the activities, services and equipment of this branch as well as the challenges it faces in the coming years.
Resumen
La Dirección de Protección de Colecciones asegura la conservación del patrimonio publicado mediante la preservación, la restauración, la reproducción y el depósito en condiciones apropiadas. Este artículo presenta las actividades, los servicios y los equipos de la Dirección antedicha y los desafíos a los que deberá hacer frente en los próximos años.