Abstracts
Résumé
Après 1950, le Québec voit d’abord finir le Duplessisme et une certaine vision religieuse de la société, puis viendra par la suite, la Révolution tranquille et, enfin, la laïcisation des institutions au cours des années 1970. Pendant ce temps, la bibliothéconomie connaît une professionnalisation marquée grâce au développement d’une première école professionnelle francophone à l’Université de Montréal. C’est dans ces différents contextes que l’ACBLF publiait son Bulletin entre 1955 et 1972.
La présente étude analyse l’évolution des discours sur les bibliothèques et la lecture publique tenus dans le Bulletin. Les contenus furent analysés à l’aide d’une grille thématique et typologique en relation avec la problématique de la lecture publique. L’analyse du corpus a permis d’identifier les principaux thèmes, les faits saillants et les principales constantes. Les résultats obtenus permettent de démontrer que le discours des bibliothécaires sur la lecture a évolué durant cette période; d’une vision très conservatrice de la bibliothèque vers une vision plus moderne de celle-ci, elle laisse entrevoir l’impact qu’aura plus tard la société de l’information sur le monde des bibliothécaires.
Abstract
After 1950, Québec went through several phases: the end of the Duplessis era and its religious view of society, followed by the Quiet Revolution and the secularization of several institutions in the 1970s. During this period, librarianship became increasingly professionalized, especially with the creation of the first French-speaking professional library school at the Université de Montréal. Within this context and from 1955 to 1972, the ACBLF published the Bulletin.
This study analyses the evolution of the perception of libraries and reading as recorded in the Bulletin. Using a thematic grid pertaining to reading, the analysis of the articles revealed the principal themes, the major events, and the underlying principles. The results show that the positions held by librarians on reading changed over time, from a very conservative view of the library to a more modern vision. The impact of the information society on libraries that would emerge at a later date, had already taken shape.
Resumen
Después de 1950, Québec terminará con el "Duplesismo" y una cierta visión religiosa de la sociedad, y a continuación aparecerá la Revolución tranquila y, finalmente, a lo largo de la década del 70, la laicización de las instituciones. Durante este período, la Biblioteconomía adquirió un profesionalismo notable, gracias al desarrollo de una primera escuela profesional de lengua francesa en la Universidad de Montréal. Es en estos diferentes contextos que la ACBLF publicó su Bulletin entre 1955 y 1972.
El presente estudio analiza la evolución de los discursos sobre las bibliotecas y la lectura pública aparecidos en el Bulletin. Los contenidos fueron analizados utilizando una planilla temática y tipológica en relación con la problemática de la lectura pública. El análisis de los textos permitió identificar los temas más importantes, los hechos sobresalientes y las constantes principales. Los resultados obtenidos permiten demostrar que el discurso de los bibliotecarios sobre la lectura durante este período evolucionó de una visión muy conservadora hacia una visión más moderna de la biblioteca, y deja entrever el impacto que más adelante tendrá la sociedad de la información sobre el mundo de los bibliotecarios.