Abstracts
Résumé
Les bibliothèques de la santé se trouvent dans les hôpitaux, dans les universités et dans divers organismes s’occupant de santé. Certaines fournissent de la documentation qui peut avoir un effet de vie ou de mort, d’autres contribuent à la formation des futurs professionnels de la santé, d’autres encore appuient la recherche de haut niveau ou renseignent les patients. Ces bibliothèques, souvent petites, ont développé l’entraide mutuelle et le maillage de leurs ressources. Pour offrir une information à la fine pointe, les imprimés coexistent avec des banques de données anciennes comme MEDLINE ou des supports récents comme les disques optiques compacts. Que leur réserve l’avenir ?
Abstract
Health sciences libraries are found in hospitals, universities, and other health-related organisations. Some supply information that will be used in life and death situations, while others assist in the training of health professionals, support research or provide information to patients. These libraries, some of which are small, share their resources. In order to offer current information, the printed word co-exists with well-established data bases such as MEDLINE and newer such as CD-ROMs. What does the future hold for these libraries?
Resumen
Las bibliotecas de la salud se encuentran en los hospitales, en las universidades, en diversos organismos relacionados con la salud. Ciertas bibliotecas proveen una documentación que puede tener un efecto de vida o de muerte, mientras otras trabajan a formar a los futuros profesionales de la salud o apoyan la investigación de alto nivel o informan a los pacientes. Estas bibliotecas, muchas veces pequeñas, han desarrollado la ayuda mutua y una red de sus recursos. Para ofrecer une información muy actualizada, los impresos coexisten con los bancos de datos antiguos como MEDLINE o los instrumentos recientes como los CD-ROM. ¿Que les reserva el porvenir?