Abstracts
Résumé
Cet article fait le bilan de la question des bibliothèques publiques au Québec à la fin du XIXe siècle. On y découvre qu’une élite politique libérale du Québec aurait souhaité le progrès de ces bibliothèques qui se développaient partout en Amérique du Nord. Les hommes politiques avançaient lentement dans ce dossier parce qu’il inquiétait fort les autorités religieuses. Après la chute du gouvernement Mercier en 1891, une réaction conservatrice et ultramontaine balaie rapidement les initiatives libérales en matière de bibliothèques publiques.
Abstract
This article reviews the condition of public libraries in Québec at the end of the nineteenth century. The Liberal political élite of the day had hoped that public libraries would keep pace with the development of libraries elsewhere in North America. The politicians made timid progress, fearful of the religious authorities. After the fall of the Mercier government in 1891, a conservative and ultramontane backlash swept aside the Liberal initiatives with respect to public libraries.
Resumen
El autor hace un resumen sobre la cuestión de las bibliotecas públicas en la provincia de Québec a fines del siglo XIX. Descubrimos en este artículo que un grupo político liberal de la provincia de Québec hubiera deseado el progreso de estas bibliotecas las cuales se desarrollaban por todas partes en América del Norte. Los políticos no avanzaban muy rápidamente sobre esta cuestión porque era algo que inquietaba mucho a las autoridades religiosas. Después de la caída del gobierno Mercier en 1891, una reacción conservadora y ultramontana rechaza rápidamente las iniciativas liberales en materia de bibliotecas públicas.