Abstracts
Résumé
L’auteure présente le Projet d’inventaire des collections (dit aussi NCIP), ses origines, ses objectifs, sa méthodologie et les instruments qu’il utilise. Elle souligne les problèmes rencontrés par le groupe québécois qui a mené une expérience-pilote en 86-87 dans le cadre de ce Projet. Elle s’interroge finalement sur les bénéfices réels qu’en peuvent tirer les participants.
Abstract
The author describes the origins, objectives, methodology and research tools of the National Collections Inventory Project. She identifies the problems met by the Québec group during the course of a 1986-87 pilot project. She then questions the net worth for the participants.
Resumen
La autora presenta el Proyecto de inventario de colecciones también llamado NCIP, así como sus origines, sus objetivos, su metodología y los instrumentos utilizados. Hace resaltar los problemas que encontró el Grupo quebequense al dirigir este proyecto. Por fin, pone en duda los beneficios reales de los participantes en este proyecto.