Abstracts
Résumé
Une analyse du concept de l’information et un examen de certaines définitions étroitement liées à celle de l’information mettent en évidence une problématique de la gestion de l’information. Le gestionnaire doit assumer la fonction de gérance de cette ressource qu’est l’information. Un modèle pratique est proposé, organisé à partir d’une vue de l’intégration des réseaux existants d’information dans une entreprise grâce à une codification commune.
Abstract
An analysis of the information concept and of some definitions which are closely related to that of information emphasizes the problem of information management. Managers must assume the role of managing the information resource. A practical model is suggested, based on the concept of integration of all existing information networks in a company through a common codification.
Resumen
Un análisis del concepto de información y un examen de algunas definiciones relacionadas con la de información permiten destacar una problemática de la gestión de la información. El gestor debe asumir la responsibilidad de la gestión de este recurso. El autor propone un modelo práctico organizado según una conceptión de la integración de las redes de información existentes en una sociedad gracias a una codificación común.