Abstracts
Résumé
Cet article examine les stratégies narratives et énonciatives déployées, dans le roman Un rêve utile de Tierno Monénembo, pour performer une mémoire traumatique à l’oeuvre. L’étude montre que la narration donne à lire une mémoire fracturée, bloquée, répétitive et intrusive, d’où ressort l’image d’un narrateur tourmenté par le souvenir de la pendaison de son père, pendant la dictature de « Boubou Blanc », dans un pays appelé « Gui… ». Face à des enjeux de vérité, de justice et de « devoir de mémoire », Monénembo entend, avec cette oeuvre, dévoiler le côté sombre de la première République de Guinée et rendre symboliquement justice aux victimes de la dictature, en honorant leur mémoire.
Abstract
This article examines the narrative and enunciative strategies employed in Tierno Monénembo's novel Un rêve utile to portray an ongoing traumatic memory. The study reveals that the narration presents a fractured, blocked, repetitive, and intrusive memory, highlighting the image of a narrator tormented by the memory of his father's hanging during the dictatorship of “Boubou Blanc” in a country called “Gui...”. Confronted with the challenges of truth, justice, and the “duty of memory,” Monénembo aims, through this work, to unveil the dark side of the First Republic of Guinea and symbolically render justice to the victims of the dictatorship by honoring their memory.
