Abstracts
Résumé
Cet article propose une lecture de la première partie des Paradis artificiels de Baudelaire, dans laquelle sont décrits de manière détaillée les effets psychotropes de l’ingestion de hachisch. Au moyen des instruments de l’analyse littéraire microtextuelle, je m’attache à déterminer et à décrire les effets sémiotiques de la prise de hachisch sur les intoxiqués mis en scène dans ce « poème » : d’abord, une altération de la perception des signes ; ensuite, une transformation de leur mise en relation. J’inscris cette lecture dans le cadre plus large de la pensée baudelairienne des « correspondances » et confronte l’intensification du rapport sémiotique au monde provoquée par le hachisch à celle que permet la poésie, mettant ainsi en évidence le fait que le hachisch apparaît comme le moyen de faire l’expérimentation sensible d’un régime sémiotique auquel la poésie donne alternativement accès par la langue.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Laura Roux est doctorante au Département de langue et de littérature françaises modernes de l'Université de Genève, Suisse.
Bibliographie
- BAUDELAIRE, Charles, Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1976.
- BAUDELAIRE, Charles, Oeuvres complètes, Paris, Robert Laffont, 1980.
- BAUDELAIRE, Charles, Les Fleurs du mal, Paris, Gallimard, 1996.
- BAUDELAIRE, Charles, Écrits sur l’art, Paris, Librairie générale française, 1999.
- BAUDELAIRE, Charles, Les Paradis artificiels, Paris, Librairie générale française, 2000.
- BAUDELAIRE, Charles, Le Spleen de Paris. Petits poèmes en prose, Paris, Gallimard, 2006.
- Brierre de Boismont, Alexandre, Des hallucinations, ou histoire raisonnée des apparitions, des visions, des songes, de l’extase, du magnétisme et du somnambulisme, Paris, Baillière, 1862.
- Butor, Michel, « Les paradis artificiels », dans Essais sur les modernes, Paris, Gallimard, 1964, p. 7-15.
- Carrier, David, « High Art : Les paradis artificiels and the Origins of Modernism », Nineteenth-Century Contexts, vol. 20, no 2, janvier 1997, p. 215-238.
- Crépet, Eugène (dir.), Les poëtes français. Recueil des chefs-d’oeuvre de la poésie française depuis les origines jusqu’à nos jours, tome IV, Paris, Hachette, 1863.
- Diaz, José-Luis, « L’ivresse des poètes », Revue de la Bibliothèque nationale de France, no 53, 2016, p. 102-113.
- Eigeldinger, Marc, « Baudelaire et l’alchimie verbale », Études baudelairiennes, vol. 2, 1971, p. 81-98.
- Fairlie, Alison, « Some Remarks on Baudelaire’s Poème du Haschisch », Imagination and Language. Collected Essays on Constant, Baudelaire, Nerval and Flaubert, Cambridge, Cambrige University Press, 1981, p. 129-149.
- Gautier, Théophile, « Charles Baudelaire », dans C. Baudelaire, Oeuvres complètes, t. 1, Paris, Michel Lévy, 1868, p. 1-75.
- Gautier, Théophile, « Le Club des Hachichins », Contes fantastiques, Paris, José Corti, 1986, p. 187-121.
- Guiette, Robert, « Des “Paradis artificiels” aux “Petits poëmes en prose” », Études baudelairiennes, vol. 3, 1973, p. 178-184.
- Inoué, Teruo, Une poétique de l’ivresse chez Charles Baudelaire. Essai d’analyse d’après « Les paradis artificiels » et « Les fleurs du mal », Tokyo, Éditions France-Tosho, 1977.
- Labarthe, Patrick, Baudelaire et la tradition de l’allégorie, Genève, Droz, 2016.
- Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, Paris, Hachette, 1873-1874. URL : http://littre.org.
- Lyu, Claire, « “High” Poetics : Baudelaire’s Le Poème du hachisch », MLN, vol. 109, no 4, 1994, p. 698-740.
- Mickel, Emanuel J., The Artificial Paradises in French Literature. The Influence of Opium and Hashish on the Literature of French Romanticism and Les Fleurs du mal, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1969.
- Millet, Nicolas, Petite encyclopédie du cannabis, Bègles, Le Castor astral, 2010.
- Milner, Max, L’Imaginaire des drogues. De Thomas de Quincey à Henri Michaux, Paris, Gallimard, coll. « Connaissance de l’inconscient », 2000.
- Moreau de Tours, Jacques-Joseph, Du hachisch et de l’aliénation mentale : études psychologiques, Paris, Slatkine, 1980.
- Nakaji, Yoshikazu, « La poétique de Baudelaire à la lumière des Paradis artificiels », L’Année Baudelaire, vol. 13-14, 2009-2010, p. 137-156.
- Prévost, Jean, Baudelaire : essai sur l’inspiration et la création poétique, Paris, Mercure de France, 1953.
- Schivelbusch, Wolfgang, Histoire des stimulants, Paris, Gallimard, coll. « Le promeneur », 1991.
- Tortonese, Paolo, « Illusion et hallucination chez Gautier, Moreau de Tours et Baudelaire », Bulletin de la Société Théophile Gautier, no 28, 2006, p. 191-206.
- Wettlaufer, Alexandra, « Paradise Regained : The “Flâneur”, the “Badaud”, and the Aesthetics of Artistic Reception in “Le Poème du haschisch” », Nineteenth-Century French Studies, vol. 24, no 3-4, 1996, p. 388-397.
- Yogo, Takenori, « Littérature et médecine à l’hôtel Pimodan », L’Année Baudelaire, vol. 13-14, 2009-2010, p. 157-180.