Abstracts
Résumé
Réfutant toute réduction causale, tant matérielle que psychologique, de la genèse et de la nature des communautés humaines, Claude Lefort entend proposer une compréhension renouvelée de ce qui lui apparaît comme une persistante « énigme du social ». L’institution politique du social, moment de totalisation à travers l’instauration d’un pouvoir vecteur d’unité collective, entre dès lors en tension avec la division originaire qui définit toute société et renvoie à la nature mystérieuse et opaque d’un réel qui n’apparaît qu’en aval de la médiation symbolique.
Abstract
Refuting any causal reduction, whether material or psychological, of the genesis and nature of human communities, Claude Lefort intends to offer a renewed understanding of what appears to him as a persistent « enigma of the social ». The political institution of the social, a moment of totalization through the establishment of power as a vector of collective unity, thus enters into tension with the original division that defines all societies, and refers to the mysterious and opaque nature of a reality that only appears downstream of symbolic mediation.