Abstracts
Résumé
Un fétiche du pays lobi, au Burkina Faso, est devenu le berger d’un enfant blanc qui se trouve être aussi celui de l’ethnologue, autrice de cet article. Ces deux existants, l’enfant et le fétiche, s’appellent Toulou. Quand et comment un tel entremêlement est-il advenu ? Quelles en sont les modalités pratiques? Un cahier empli de dessins réalisés par un devin Lobi permet d’appréhender cette alliance d’actants témoignant d’une insolite communauté de destins. Il y est relaté un épisode particulier, scellé par l’animisme. On y découvre une initiation imagée à la voyance mettant en exergue une subjectivité autre qu’humaine dont ne cessent de faire preuve des fétiches qu’il convient d’abreuver de sang sacrificiel.
Mots-clés :
- fétiche,
- enfant,
- divination,
- sacrifice,
- Lobi (Burkina Faso)
Abstract
A fetish in the Lobi country of Burkina Faso has become the shepherd of a white child who also happens to be that of the ethnologist, the author of this article. These two existing people, the child and the fetish, are called Toulou. When and how did such an intermingling come about? What are the practical modalities? A book of drawings made by a Lobi diviner allows us to apprehend this alliance of actors testifying to an unusual community of destinies. It relates a particular episode, sealed by animism. One discovers a pictorial initiation to clairvoyance highlighting a subjectivity other than human, which fetishes never cease to show and which must be watered with sacrificial blood.
Keywords:
- fetish,
- child,
- divination,
- sacrifice,
- Lobi (Burkina Faso)
Resumen
Un fetiche, en Lobi, Burkina Faso, se trasformó en un pastor de un niño Blanco que resulta ser el de la etnóloga, autora de este artículo. Estos dos entes, el niño y el fetiche, se llaman Toulou. ¿Cuándo y cómo comenzó este tipo de combinación ? ¿Cuáles son sus modalidades prácticas ? Un cuaderno repleto de dibujos realizado por un adivino permite aprender esta alianza de seres-vivientes que dan testimonio de una insólita comunidad de destinos. Se relata un episodio particular, marcado por el animismo. Descubrimos la iniciación visualizada por la adivinación, resaltando una subjetividad distinta de lo-humano que no cesa de dar prueba de los fetiches que conviene abastecer con sangre para sacrificios.
Palabras clave:
- Fetiche,
- niño,
- adivinación,
- sacrificio,
- Lobi (Burkina Faso)
Appendices
Bibliographie
- Bidima, Y., Cros, M. et Mégret, Q. (2020) (dir.). Militance – Pour la connaissance des sociétés du Sud-ouest du Burkinba Faso. Paris : L’Harmattan.
- Bognolo, D. (2007). Lobi. Milan : Cinq continents Visions d’Afrique.
- Bosc, J. (1999). Les sculpteurs et leurs génies – Approche ethno-esthétique de la statuaire lobi. L’Homme, (151), 75-100.
- Cartry, M. et al. (1987). Sous le masque de l’animal. Essais sur le sacrifice en Afrique noire. Paris : PUF.
- Cohen, A. (1981 [1954]). Le livre de la mère. Paris : Folio Gallimard.
- Colleyn, J.-P. (2007). Préface. Dans C. De Clippel, Secrets – Fétiches d’Afrique(p. 13-25). Paris : Éditions de La Martinière.
- Cros, M. (1990). Anthropologie du sang en Afrique – Essai d’hématologie symbolique chez les Lobi du Burkina Faso et de Côte d’Ivoire. Paris : L’Harmattan.
- Cros, M. (2017). Jeux de regards avec l’invisible – Une partie lobi en 8 dessins, Visual Ethnography Journal,6(1), p. 109-132. Récupéré le 13 février 2022 de www.vejournal.org/index.php/vejournal/article/view/127.
- Cros, M. (2018). Visions de génies du lobi burkinabè, Images visionnaires, Cahiers d’anthropologie sociale, (17), 108-131. Récupéré le 10 février 2022 de https://www.cairn.info/revue-cahiers-d-anthropologie-sociale-2018-2-page-108.htm?ref=doi.
- Cros, M. (2019). From one Toulou the other : the sacrificial journey of a lobi fetish. Art & Culture, 62-73.
- Cros, M. et Stoichita, P. (2019). L’épiderme du silence – Images muettes de l’initiation Lobi au Burkina Faso. Terrain, (72), 104-111. Récupéré le 13 mars 2020 de https://doi.org/10.4000/terrain.19032.
- Descola, P. (2014). La composition des mondes – Entretiens avec Pierre Charbonnier. Paris : Flammarion.
- Griaule, M. (1966). Dieu d’Eau – Entretiens avec Ogotemmêli. Paris : Fayard.
- Heinich, N. (2019). Axiologie du précieux. Essai de modélisation. Gradhiva, (30), 92-107.
- Héritier, F. (1996). Masculin/féminin – La pensée de la différence. Paris : Éditions Odile Jacob.
- Héritier, F. (2012). Le Sel de la vie – Lettre à un ami, Paris : Éditions Odile Jacob.
- Kedzierska-Manzon, A. (2018). Dialogues avec les fétiches – La fabrique rituelle des hommes et des dieux en pays mandingue (Afrique de l’Ouest). Parcours Anthropologiques, (13), 7-36 Récupéré le 13 décembre 2019 de https://doi.org/10.4000/pa.666.
- Khalsi, K. et Martin, N. (2020). « S’ouvrir à la perméabilité du monde » entretien avec Nastassja Martin. Spirale. Récupéré le 13 mai 2021 de www.magazine-spirale.com/article-dune-publication/nastassja-martin-souvrir-la-permeabilite-du-monde.
- Kohn, E. (2013). How Forests Think. Toward an Anthropology Beyond the Human. Berkeley : University of California Press.
- Lévi-Strauss, C. (1949). Le sorcier et sa magie. Dans Anthropologie structurale. Paris : Plon.
- Martin, N. (2019). Croire aux fauves. Paris : Verticales.
- Meyer, P. (1981). Kunst und religion der Lobi. Zürich : Museum Rietberg.
- Meyer, P. (1991). Divination among the Lobi of Burkina Faso. Dans P. M. Peek (dir.), African Divination Systems(p. 91-100). Bloomington : Indiana University Press.
- Schneider, K. (1991). La grande maison de Bindouté Da. Histoire d’une habitation lobi au Burkina Faso. Stuttgart : Sonderschriften der Frobenius – Instituts 11.
- Stépanoff, C. (2019). Voyager dans l’invisible – Techniques chamaniques de l’imagination. Paris : La découverte.
- Testart, A. (2014). L’amazone et la cuisinière – Anthropologie de la division sexuelle du travail. Paris : Gallimard.