Abstracts
Résumé
Entre 2013 et 2016, les lois et règlements du Québec régissant le changement de la mention de sexe ont été modifiés, délaissant le modèle médical traditionnel gérant la transsexualité, et s’inscrivant en cohérence avec les nouveaux modèles trans-affirmatifs de gestion de la variance de genre. La transphobie a également été problématisée avec succès, résultant en l’interdiction de discrimination en fonction de l’identité de genre et de l’expression de genre. Se basant sur une étude généalogique des discours scientifiques sur les identités trans, l’article vise à illustrer le rôle des experts adoptant une perspective « allié » dans cette transformation de l’action publique, et montrer comment la reconnaissance de la souffrance et des aspirations des personnes trans et leur intégration dans les discours scientifiques lors de moments de problématisation en ont été des éléments essentiels.
Mots-clés :
- Expertise,
- transgenre,
- identité trans,
- action publique,
- transphobie
Abstract
Between 2013 and 2016, laws on legal sex change in Québec were transformed, forsaking the traditional medical model of transsexuality and espousing the new trans-affirmative models on gender variance. During this time, transphobia was also effectively problematized, resulting in the prohibition on discrimination based on gender identity or expression. Based on a genealogical analysis of scientific discourses about trans identity, this article aims to illustrate the role of experts adopting the perspective of « allies » in this transformation of public action, and show how a posture of recognition of trans people’s suffering and aspirations and their integration into scientific discourse in moments of problematization were central elements in such transformation.
Keywords:
- Public policy,
- expertise,
- transgender,
- trans identity,
- transphobia
Resumen
Entre 2013 y 2016, las leyes y reglamentos de Quebec que rigen el cambio de la mención de sexo han sido modificadas, dejando atrás el modelo médico – tradicional que regía la transexualidad y que se inscribía de manera coherente con los nuevos modelos trans – afirmativos de gestión del cambio de género. En consecuencia, la trans-fobia fue cuestionada con éxito dando como resultado la prohibición de la discriminación en función de la identidad de género y de la expresión de género. Sobre la base de un estudio genealógico del discurso científico sobre la identidad trans, el artículo se orienta a ilustrar el rol de los especialistas que adoptan una perspectiva « aliada » dentro de esta transformación de la acción pública y muestran como el reconocimiento del sufrimiento y de las aspiraciones de las personas trans y de su integración dentro de los discursos científico fueron esenciales durante la etapa de la elaboración del problema.
Palabras clave:
- Especialización,
- trans-género,
- identidad trans,
- acción pública,
- transfobia
Appendices
Bibliographie
- Agamben, Giorgio (2006). Théorie des dispositifs. Po&sie, (115), 25-33.
- American Psychiatric Association (APA). (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders : fifth edition.
- Ayvazian, A. (1995). Interrupting the Cycle of Oppression : the Role of Allies as Agents of Change. Fellowship, janvier-février, (6).
- Bourgois, N. (2016). Le rôle des groupes communautaires LGBT dans la formulation des politiques publiques : le cas de la politique québécoise de lutte contre l’homophobie. (mémoire de maîtrise). Université de Montréal.
- Benjamin, H. (1966). The Transsexual Phenomenon, New York : Julian Press.
- Benjamin, H. (1969). Introduction. Dans R. Green et J. Money (dir.), Transsexualism and Sex Reassignement, Baltimore : Johns Hopkins University Press.
- Bolin, A. (1998). Transcending and transgendering. Dans Denny Dallas (dir.), Current concepts in trangender identity (p. 63-96), New York : Garland Publishing.
- Byne, W. et al. (2012). Report of the American Psychiatric Association Task Force on Treatment of Gender Identity Disorder. Archives of Sexual Behavior, (41), 759-796.
- Chiang, H. (2009). Historicizing the Emergence of Sexual Freedom : The Medical Knowledge of Psychiatry and the Scientific Power of Sexology, 1880-1920. Gender Forum, (24).
- Cohen-Kettenis, P. T. et Pfäfflin, F. (2010). The DSM Diagnostic Criteria for Gender Identity Disorder in Adolescents and Adults. Archives of Sexual Behavior, 39(2), 499‑513.
- Cole, C. M. et Meyer, Walter J. (1998). Transgender behavior and DSM IV. Dans Denny Dallas (dir.), Current concepts in trangender identity, New York : Garland Publishing, 127-136.
- Coleman, E. (2009). Toward Version 7 of the World Professional Association for Transgender Health’s Standards of Care. International Journal of Transgenderism, 11(1), 1‑7.
- Collège des médecins du Québec (CMQ). (2015). Commentaires sur le projet de règlement, Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de règlement relatif au Règlement sur le changement de nom et d’autres qualités de l’état civil pour les personnes transsexuelles ou transgenres (CI-014M), Assemblée nationale du Québec.
- Commission des droits de la personne et de la jeunesse (CDPDJ). (2015). Commentaires sur le projet de règlement, Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de règlement relatif au Règlement sur le changement de nom et d’autres qualités de l’état civil pour les personnes transsexuelles ou transgenres (CI-003M), Assemblée nationale du Québec.
- Côté, G. (1978). Examen Psychiatrique du Transsexuel. Cahiers de sexologie clinique, 4-19.
- Delmas, C. (2011). Sociologie politique de l’expertise, Paris : La Découverte.
- de Vries, Annelou L. C. et Cohen-Kettenis, P. T. (2009). Review of World Professional Association for Transgender Health’s Standards of Care for Children and Adolescents with Gender Identity Disorder : A Need for Change ? International Journal of Transgenderism, 11(2), 100‑109.
- Donzelot, Jacques (1977), La Police des Familles, Paris : Éditions de Minuit, 222 p.
- Drescher, J. (2010). Queer Diagnoses : Parallels and Contrasts in the History of Homosexuality, Gender Variance, and the Diagnostic and Statistical Manual. Archives of Sexual Behavior, (39), 427-460.
- Ekins, R. et King, D. (1998). Blending genders : contribution to the emerging field of transgender studies. Dans Denny Dallas (dir.), Current concepts in trangender identity, New York : Garland Publishing, 97-116.
- Enriquez, M. C. (2013). La contestation des politiques de changement d’identité de genre par les militantes et militants trans québécois. Lien social et Politiques, (69), 181-196.
- Erickson, R. (1969). Foreword. Dans R. Green et John Money (dir.), Transsexualism and Sex Reassignement, Baltimore : Johns Hopkins University Press.
- Fischer, F. (2009). Democracy and Expertise, Londres : Oxford University Press.
- Fisk, Norman M. (1974). Gender dysphoria syndrome : The conceptualization that liberalizes indications for total gender reorientation and implies a broadly based multi-dimensional rehabilitative regimen : Editorial comment on male transsexualism. West J Med, (120), 386-391.
- Foucault, M. (1969). L’archéologie du savoir, Paris : Gallimard.
- Foucault, M. (1976). Histoire de la sexualité : 1, La volonté de savoir, Paris : Gallimard.
- Foucault, M. (1984). Histoire de la sexualité : 2, L’usage des plaisirs. Paris : Gallimard.
- Foucault, M. (1990). L’Ordre du discours : leçon inaugurale au Collège de France prononcée le 2 décembre 1970, Paris : Gallimard.
- Foucault, M. (2014). Une histoire de la manière dont les choses font problème, Cultures & Conflits, (94-95-96), 99-109.
- Foyer, J. (2012). Le réseau global des experts-militants de la biodiversité au coeur des controverses sociotechniques. Hermès, la revue, 64(3), 155-163.
- Fraser, L. (2009). Psychotherapy in the World Professional Association for Transgender Health’s Standards of Care : Background and Recommendations. International Journal of Transgenderism, 11(2), 110-126.
- Fraser, N. (2005). Qu’est-ce que la justice sociale : reconnaissance et redistribution, Paris : La Découverte.
- Fricker, M. (2007). Epistemic Injustice : Power and the Ethics of Knowing. Londres : Oxford University Press.
- Giddens, A. (1994). Les conséquences de la modernité, Paris : L’Harmattan.
- Green, J. (1998a). FTM : An emerging voice. Dans Denny Dallas (dir.), Current concepts in trangender identity, New York : Garland Publishing, 145-162.
- Green, R. (1998b). Mythological, Historical, and Cross-Cultural Aspect of Transsexualism.Dans Denny Dallas (dir.), Current concepts in trangender identity (p. 3-14), New York : Garland Publishing, 3-14.
- Hall, P. A. (1993). Policy paradigms, social learning, and the state : the case of economic policymaking in Britain. Comparative politics, 275-296.
- Honneth, A. (2010). La lutte pour la reconnaissance, Paris : Éditions du Cerf.
- Hook, D. (2001). Discourse, Knowledge, Materiality, History : Foucault and Discourse Analysis, Theory and Psychology, 11(4), 521-547.
- Labarge-Huot, É. (2020). De la transsexualité à la variance de genre : éléments pour une généalogie de l’expérience contemporaine des identités trans au Québec. (mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal.
- Lascoumes, P. et Le Galès, Patrick (2012). Sociologie de l’action publique, Paris : Armand Colin.
- Lev, A. Istar. (2005). Transgender emergence : Therapeutic guidelines for working with gender-variant people and their families, New York : Routledge.
- Macé, É. (2010). Ce que les normes de genre font aux corps/Ce que les corps trans font aux normes de genre. Sociologie, 1(4), 497-515.
- Martuccelli, D. (2017). La condition sociale moderne, Paris : Folio, Gallimard.
- Meyer-Bahlburg, Heino F. L., 2010. From Mental Disorder to Iatrogenic Hypogonadism : Dilemmas in Conceptualizing Gender Identity Variants as Psychiatric Conditions. Archives of Sexual Behavior, 39(2), 461‑476.
- Meyerowitz, J. (2002). How sex Changed, Cambridge : Harvard University Press.
- Money, J. et Lamacz, M. (1998). Gynemimesis and gynemimetophilia : individual and cross-cultural manifestations of a gender-coping strategy hitherto unnamed. Dans Denny Dallas (dir.), Current concepts in trangender identity, New York : Garland Publishing, 406-413.
- Muller, P. (2000). L’analyse cognitive des politiques publiques : vers une sociologie politique de l’action publique. Revue française de science politique, 50(2), 189-207.
- Nonjon, M. (2005) Professionnels de la participation : savoir gérer son image militante. Politix, 70(2), 89-112.
- Ollitrault, S. (2001). Les écologistes français, des experts en action. Revue française de science politique, 51(1), 105-130.
- Ordre des psychologues du Québec (OPQ). (2016). Mémoire remis à la Commission des relations avec les citoyens. (CRC-003M), Assemblée nationale du Québec.
- Pauly, I. (1969). Adult manifestation of male transsexualism. Dans R. Green et John Money (dir.), Transsexualism and Sex Reassignement, Baltimore : Johns Hopkins University Press.
- Rioux, J. (1978) Le rôle du gynécologue dans la thérapie face au transsexuel. Cahiers de sexologie clinique, 4-19.
- Rose, N. (1999). Powers of Freedom, Cambridge University Press.
- Serano, J. (2007). Whipping Girl : A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity, Berkeley : Seal Press, 408 p.
- Stoller, R. (1968). Recherche sur l’identité sexuelle, Paris : Gallimard, 405 p.
- Stryker, S. (2006). (De)Subjugated Knowledges : An Introduction to Transgender Studies. Dans Susan Striker et Stephen Wittle (dir.), The Transgender Studies Reader (p. 1-17), Routeledge.
- Winter, S. (2009). Cultural Considerations for the World Professional Association for Transgender Health’s Standards of Care : The Asian Perspective. International Journal of Transgenderism, 11(1), 19‑41.
- World Professional Association for Transgender Health (WPATH). (2012). Standards de Soins pour la santé des personnes transsexuelles, transgenres et de genre non-conforme : 7e version.
- Zucker, K. J. et Lawrence, A.. (2009). Epidemiology of Gender Identity Disorder : Recommendations for the Standards of Care of the World Professional Associat”ion for Transgender Health. International Journal of Transgenderism, 11(1), 8‑18.
- Zucker, K. J. et al. (2013). Memo Outlining Evidence for Change for Gender Ide”ntity Disorder in the DSM-5. Archives of Sexual Behavior, (42), 901-914.
10.7202/1016491ar