Abstracts
Résumé
Cet article soutient que la littérature savante sur l’étude des scènes est marquée par une divergence entre deux façons de les concevoir. Les conceptualisations « ouvertes » de la scène la traite comme une manifestation large de l’urbanité, comme partie intégrante de la théâtralité de la vie urbaine. Une « scène », en ce sens, est engagée dans l’insufflation au sein des citadins des valeurs et protocoles éthiques de l’urbanité. Les conceptions « restreintes » de la scène l’approche en termes de formes d’organisation qui entourent certaines formes culturelles, comme des genres de musique. Cependant, on pourrait imaginer la réconciliation de ces façons de concevoir la scène, chacune ayant généré ses propres traditions de recherche et mobilisant des domaines distincts de l’analyse culturelle. Chacune présuppose aussi différentes façons de penser la visibilité des scènes.
Mots-clés :
- culture,
- ville,
- scène,
- nuit,
- urbanité
Abstract
This article suggests that the scholarly writing on scenes is marked by a divergence between two ways of conceiving a scene. “Open” conceptualizations of a scene treat them as broader manifestations of urbanity, as part of the theatricality of city life. A “scene”, in this sense, is engaged in the instilling, within city-dwellers, of the values and ethical protocols of urbanity. “Restricted” conceptions of a scene regard them as the forms of organization which surround particular cultural forms, like genres of music. However much one might imagine a reconciliation of these ways of conceiving scene, each has generated its own traditions of research and each mobilizes distinct domains of cultural analysis. Each, as well, presumes different ways of thinking about the visibility of scenes.
Keywords:
- Culture,
- city,
- scene,
- night,
- urbanity
Resumen
Este artículo sostiene que la literatura culta sobre los estudios de las escenas está marcada por una divergencia entre dos formas de concebirlas. Las conceptualizaciones “abiertas” de la escena, la tratan como una manifestación amplia de la urbanidad, como parte integral de la teatralidad de la vida urbana. Una “escena”, en este sentido, está comprometida con la inspiración en el seno de los valores ciudadanos y protocolos éticos de la urbanidad. Las concepciones “restringidas” de la escena la acercan en términos de formas de organización que rodean ciertas formas culturales, como los géneros musicales. A pasear de ello, podemos imaginar la reconciliación de las formas de concebir la escena, cada una habiendo generado sus propias tradiciones de investigación y movilizando los dominios distintivos del análisis cultural. Cada una presupone también diferentes formas de pensar la visibilidad de las escenas.
Palabras clave:
- Cultura,
- ciudad,
- escena,
- noche,
- urbanidad