Abstracts
Résumé
Depuis les 45 dernières années, le système des services et des soins en santé mentale s’est radicalement transformé, passant de l’institution asilaire à des modèles de traitement au sein de la société. C’est le cas au Québec, dans des provinces canadiennes ainsi qu’aux États-Unis et dans certains pays de l’Ouest européen. Cet article traite des aspects médicaux, juridiques et sociologiques de la désinstitutionnalisation.
Mots-clés :
- désinstitutionnalisation,
- médecine,
- psychiatrie,
- maladie mentale,
- droit,
- sociologie,
- plan d’action,
- usager,
- services de santé mentale
Abstract
Over the past 45 years, the mental health care system has been radically transformed, its focus shifting from institutional care to a model of treatment located in community settings. Following the experience of the United Kingdom and of the United States, Quebec's mental health system is presently undergoing a similar transformation, transferring services from psychiatric hospitals to various neighbourhoods. This article examines the medical, legal and sociological aspects of this new organizational form.
Keywords:
- deinstitutionalization,
- medicine,
- psychiatry,
- mental illness,
- civil rights,
- sociology,
- action plan,
- psychiatric user,
- mental health services
Resumen
Desde los 45 últimos años, el sistema de servicios y cuidados en salud mental se transformó radicalmente pasando de instituciones como ser el manicomio a modelos de tratamiento en el seno de la sociedad. Es el caso de Québec, de las provincias canadienses así como de los Estados Unidos y de algunos países del Oeste europeo. Este artículo trata entonces de los aspectos médicos, jurídicos y sociológicos de la desinstitucionalización.
Palabras clave:
- desinstitucionalización,
- medicina,
- psiquiatría,
- enfermedad mental,
- derecho,
- sociología,
- plan de acción,
- usuario,
- servicios de salud mental