Abstracts
Résumé
Avec la fin de la guerre froide, le marché de l’armement est confronté à une inévitable décroissance qui donne lieu à de profonds bouleversements au sein de la base industrielle de défense des pays occidentaux. La nouvelle dynamique entrepreneuriale peut se résumer en trois concepts : concentration, restructuration et globalisation des marchés. Dans ce contexte, la stratégie retenue par l’industrie québécoise apparaît inappropriée.
Mots-clés :
- industrie militaire,
- désarmement,
- restructuration,
- concentration,
- globalisation des marchés,
- reconversion
Summary
With the end of the Cold War, the arms market took an inevitable downturn which had a profond effect on the western defence industrial base. The new entrepreneurial spirit can be summarized in three concepts: concentration, restructuring and globalization of mese markets. In this context, the strategy used by Quebec industry seems inappropriate.
Keywords:
- industry military,
- disarmement,
- restructuring,
- concentration,
- market,
- globalization,
- reconversion
Resumen
Con el fin de la guerra fría, el mercado de armamentos ha sufrido una inevitable reducción, lo cual provoca profundos cambios en la base industrial de defensa de los países occidentales. La nueva dinámica empresarial puede resumirse en tres conceptos: concentración, reestructuración y globalización de los mercados. En ese contexto, la estrategia escogida por la industria del Quebec se revela inadecuada.
Palabras clave:
- industria militar,
- desarme,
- reestructuración,
- concentración,
- globalización de los mercados,
- reconversión