Le patrimoine culturel immatériel dans les programmes de réhabilitation destinés aux peuples autochtones

Résumé

Le présent article propose une réflexion critique sur les effets et les rôles du patrimoine culturel immatériel (PCI – traditions séculaires, rituels, chants, danses, etc.) amérindien dans les programmes de réhabilitation destinés aux populations délinquantes autochtones qui purgent une peine dans un centre de détention au Canada. Nous tentons de comprendre quels sont les effets de l’intégration des pratiques liées au PCI amérindien dans le processus de réhabilitation des délinquants.

Mots-clés:

• patrimoine culturel immatériel,
• Amérindiens,
• populations aborigènes,
• régulation sociale,
• réhabilitation,
• rituels

Abstract

The article looks at the role of Intangible Cultural Heritage (ICH) in programs targeting aboriginals within federal institutions. It proposes a critical reflection on the role of the effects of the Intangible Cultural Heritage (traditions, practices, rituals, chants, dances, etc.) within rehabilitation programs aimed at aboriginal populations serving sentences at detention centres in Canada. Our goal is to identify and better understand the impact and effectiveness of integrating aboriginal ICH in the rehabilitation process.

Keywords:

• Intangible Cultural Heritage,
• Aboriginal peoples in Canada,
• First Nations,
• rehabilitation,
• rituals

Resumen

Este artículo propone una reflexión crítica sobre los efectos y funciones del patrimonio cultural inmaterial (PCI : tradiciones seculares, rituales, cantos, danzas, etc.) amerindio en los programas de rehabilitación destinados a las poblaciones delincuentes autóctonas que purgan una pena en un centro de detención de Canadá. Tratamos de entender cuáles son los efectos de integración de las prácticas relacionadas con el PCI amerindio en los procesos de rehabilitación de delincuentes.

Palabras clave:

• patrimonio cultural inmaterial,
• Amerindios,
• poblaciones indígenas,
• regulación social,
• rehabilitación,
• rituales