Abstracts
Résumé
Les Acadiens sont des descendants d’immigrants français qui se sont établis principalement au xviie siècle en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick. En 1755, les autorités britanniques ont ordonné la déportation des Acadiens qui ont été dispersés dans les colonies anglaises d’Amérique, en France et en Angleterre. On estime que de 2 000 à 4 000 Acadiens se sont établis au Québec. L’objectif de cette étude est de mesurer et de caractériser l’impact de l’apport migratoire acadien sur le pool génique québécois contemporain. Les données utilisées proviennent d’un corpus généalogique comprenant 2 340 ascendances. Les lieux d’origine des ancêtres, la fréquence de leurs mentions dans les généalogies ainsi que leur contribution génétique aux différentes populations régionales du Québec ont été analysés. Les résultats révèlent que de 46 % à 100 % des ascendances, selon la région, comprennent au moins un ancêtre d’origine acadienne. La contribution des fondateurs acadiens est particulièrement élevée aux Îles-de-la-Madeleine, où 86 % du pool génique leur est attribuable. Les populations de la Gaspésie (27 %) et de la Côte-Nord (14 %), affichent aussi une importante contribution acadienne.
Abstract
The Acadians are descendants of French immigrants who settled mainly in Nova Scotia and New Brunswick during the xviith century. In 1755, the British authorities ordered the deportation of Acadians who were then dispersed in France, England and the English colonies of America. It is estimated that between 2 000 and 4 000 Acadians settled in Quebec. The purpose of this study was to measure and characterize the impact of Acadian migration on the contemporary Quebec gene pool. Data was obtained from a genealogical corpus consisting of 2 340 ascendances. Place of origin of founding ancestors, frequency of their mention in the genealogies and their genetic contribution to the various regional populations of Quebec were analysed. Results show that, depending on the region, 46 % to 100 % of ascendances contain at least one Acadian ancestor. The contribution of Acadian founders is particularly high in the Îles-de-la-Madeleine region, where 86 % of the gene pool is explained by Acadians. Gaspésie (27 %) and Côte-Nord (14 %) populations also display an important Acadian contribution.
Appendices
Références bibliographiques
- Barbeau, A., M. Roy, M. Sadibelouiz et M. A. Wilensky. 1984. « Recessive ataxia in Acadians and Cajuns », The Canadian Journal of Neurological Sciences, 11 : 526-533.
- Bouchard, G. 2006. Projet BALSAC : Rapport annuel 2005-2006, Université du Québec à Chicoutimi, Projet BALSAC, 52 p.
- Bouchard, G., H. Charbonneau, B. Desjardins, É. Heyer et M. Tremblay. 1995. « Mobilité géographique et stratification du pool génique canadien-français sous le Régime français », dans Y. Landry, J. A. Dickinson, S. Pasleau et C. Desama, Les chemins de la migration en Belgique et au Québec du xviie au xxe siècle. Louvain-la-Neuve, Éditions Académia : 51-59.
- Boudreau, D. 2001. Dictionnaire généalogique des familles des Îles-de-la-Madeleine. Sainte-Foy, Société de généalogie de Québec, 3 704 p.
- Cazes, M. H., et P. Cazes. 1996. « Comment mesurer la profondeur généalogique d’une ascendance? », Population, 51, 1 : 117-140.
- Charbonneau, H. 1990. « Le caractère français des pionniers de la vallée laurentienne », Cahiers québécois de démographie, 19, 1 : 49-62.
- Charbonneau, H., B. Desjardins, A. Guillemette, Y. Landry, J. Légaré et F. Nault. 1987. Naissance d’une population, les Français établis au Canada au xviie siècle. Paris et Montréal, Institut national d’études démographiques et Presses de l’Université de Montréal, 232 p.
- Charbonneau, H., B. Desjardins, J. Légaré et H. Denis. 2000. « The population of the St-Lawrence Valley, 1608-1760 », dans M. R. Haines, R. H. Steckelet al. A Population History of North America. Cambridge, Cambridge University Press : 99-142.
- Congrès Mondial Acadien. 1996. L’Acadie en 2004, Actes des conférences et des tables rondes. Moncton, Éditions d’Acadie, 690 p.
- Courville, S. 2000. Le Québec. Genèses et mutations du territoire : synthèse de géographie historique. Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 508 p.
- Cyberacadie.com. 2008. Liste de patronymes acadiens. http://www.cyberacadie.com/acadie_noms_acadiens.htm.
- Daigle, J. 1993. L’Acadie des maritimes, études thématiques des débuts à nos jours. Moncton, Université de Moncton, 908 p.
- Dickinson, J. A. 1994. « Les réfugiés acadiens au Canada, 1755-1775 », Études canadiennes/Canadian Studies, 37 : 51-61.
- Dickinson, J. A. 2003. « Réseaux familiaux, itinéraires migratoires et l’installation des Acadiens dans la vallée du Richelieu, 1760-1800 », dans C. Dessureault, J. A. Dickinson et J. Goy. Famille et marché, xvie-xxe siècles. Québec, Septentrion : 217-229.
- Gagnon, A., et E. Heyer. 2001. « Fragmentation of the Quebec population genetic pool (Canada) : evidence from the genetic contribution of founders per region in the 17th and 18th centuries », American Journal of Physical Anthropology, 114, 1 : 30-41.
- Gagnon, A., H. Vézina, et B. Brais. 2001. « Histoire démographique et génétique du Québec », Pour la Science, 287 : 62-69.
- Griffiths, N. 1997. L’Acadie de 1686 à 1784, Contexte d’une histoire. Moncton, Les Éditions d’Acadie, 134 p.
- Hébert, P. M. 1979. « L’établissement des Acadiens au Québec », Revue d’ethnologie du Québec, 5, 1 : 15-38.
- Hébert, P. M. 1984. « L’apport ethnique des Acadiens au Québec », Gaspésie, xxii, 4 : 30-41.
- Hébert, P. M. 1994. Les Acadiens du Québec. Montréal, Les Éditions de l’Écho, 480 p.
- Heyer, É., et M. Tremblay. 1995. « Variability of the genetic contribution of Quebec population founders associated to some deleterious genes », The American Journal of Human Genetics, 56 : 970-978.
- Houdaille, J. 1980. « Quelques aspects de la démographie ancienne de l’Acadie », Population, 35, 3 : 581-602.
- Jomphe, M., et B. Casgrain. 2000. Base de données généalogiques RETRO : structure des données. Chicoutimi, IREP, Programme de recherche en génétique des populations, Document no I-C-181, 22 p.
- Lamon, G. 1988. « Semaine de l’Acadie du 26 au 29 octobre; près d’un million de Québécois sont d’origine acadienne », La Presse, mardi 25 octobre 1988, p. A10.
- Landry, N., et N. Lang. 2001. Histoire de l’Acadie. Québec, Septentrion, 335 p.
- Larouche, J., et L. Bergeron. 1997. Estimation des baptêmes, mariages, sépultures, Québec, 1800-1991. Chicoutimi, Projet BALSAC, Document no I-C-168, 68 p.
- Leblanc, G. 1988. « La diaspora acadienne », La Presse, lundi 31 octobre 1988, p. B3.
- Leblanc, R. A. 1983. « Les migrations acadiennes », dans D. R. Louder et E. Waddell, (dirs) Du continent perdu à l’archipel retrouvé, Le Québec et l’Amérique française. Québec, Les Presses de l’Université Laval : 137-162.
- Marshall, J. D, M. D. Ludman, S. E. Shea, S. R. Salisbury, S. M. Willi, R. G. Laroche, et P.M. Nishina. 1997. « Genealogy, natural history, and phenotype of Alstrom syndrome in a large Acadian kindred and three additional families », American Journal of Medical Genetics, 73, 2 : 150-161.
- Richter, A., J. Poirier, J. Mercier, D. Julien, K. Morgan, M. Roy, F. Gosselin, J. P. Bouchard, et S. Melancon. 1996. « Friedreich ataxia in Acadian families from eastern Canada : Clinical diversity with conserved haplotypes ». American Journal of Medical Genetics, 64, 4 : 594-601.
- Roberts, D. F. 1968. « Genetic effects of population size reduction ». Nature, 220 : 1084-1088.
- Roy, R. 1975. La croissance démographique en Acadie de 1671 à 1763. Mémoire de maîtrise (démographie), Montréal, Université de Montréal, 152 p.
- Savas, S., B. Frischhertz, M. Z. Pelias, M. A. Batzer, P. L. Deininger, et B. Keats. 2002. « The USH1C 216G➜A mutation and the 9-repeat VNTR(t,t) allele are in complete linkage disequilibrium in the Acadian population », Human Genetics, 110, 1 : 95-97.
- Smith, R. J, M. Z. Pelias, S. P. Daiger, B. Keats, W. Kimberling, et J. F. Hejtmancik. 1992. « Clinical variability and genetic heterogeneity within the Acadian Usher population », American Journal of Medical Genetics, 43, 6 : 964-969.
- Tremblay, M., M. Jomphe, et H. Vezina. 2001. « Comparaison des structures patronymiques et génétiques dans la population québécoise », dans G. Brunet, P. Darlu et G. Zei, Le patronyme : histoire, anthropologie, société. Paris, CNRS-Éditions : 367-389.
- Vallières, A., D. Turcotte, (dirs). 2004. La présence acadienne dans la toponymie du Québec. Québec, Commission de toponymie du Québec, 16 p.
- Vézina, H., M. Tremblay et L. Houde. 2005. « Mesures de l’apparentement biologique au Saguenay-Lac-St-Jean (Québec, Canada), à partir de reconstitutions généalogiques », Annales de démographie historique, 2004-2 : 67-84.
- Vézina, H., M. Tremblay, B. Desjardins et L. Houde. 2006. « Origines et contributions génétiques des fondatrices et des fondateurs de la population québécoise », Cahiers québécois de démographie, 34, 2 : 235-258.
- White, S. 1999. Dictionnaire généalogique des familles acadiennes, 1636-1714. Moncton, Centre d’études acadiennes / Université de Moncton, 1 614 p.
10.7202/010033ar