La santé, un facteur déterminant de la retraite anticipée ? Health, a Determining Factor in Early Retirement?

Résumé

L’auteur examine le rôle de la santé comme motif de la retraite anticipée. Après avoir examiné l’état de santé des travailleurs vieillissants, il compare l’état de santé des retraités à celui des travailleurs, à l’aide des données issues de l’Enquête sociale et de santé de 1992-1993 (Santé Québec). Il ressort que si la santé est effectivement un important déterminant de la retraite anticipée, des nuances appréciables doivent être apportées. Non seulement la plupart des retraités sont-ils exempts de problèmes de santé graves, mais la présence de ces problèmes n’entraîne généralement pas l’inaptitude au travail complète. Encore faudrait-il que les milieux de travail soient adaptés à cette réalité.

Abstract

This study examines the importance of health as a reason for early retirement. In fact, after having examined the health of ageing workers, the author uses survey data from the Enquête sociale et de santé de 1992-1993 (Santé Québec) to compare the health of pensioners to that of workers. As a result, it appears that while health is indeed an important determinant of early retirement, some significant qualifications should be added. First, most pensioners do not have major health problems. Secondly, for pensioners with health problems, these problems do not generally lead to a complete inability to work. But the fact remains that working environments need to be adapted to such a situation.