Abstracts
RÉSUMÉ
L'auteur examine dans cette note de recherche le statut de l'union de fait dans le Code civil québécois. Elle conclut à l'inexistence de cette forme d'union dans le Code, en dépit de sa popularité croissante et de sa reconnaissance par de nombreuses lois sociales. Les conséquences de cette situation sont décrites pour les conjoints ainsi que pour leurs enfants, en comparaison avec les couples mariés.
ABSTRACT
In this brief overview, the author looks at the status of de facto unions in the Quebec Civil Code. She concludes that this form of union does not exist in the Code, despite its growing popularity and the fact that it has been recognized in many pieces of social legislation. The consequences of this situation are described for cohabiting spouses and their children, compared to the situation for married couples.
RESUMEN
La autora examina aqui el estatuto de la union de facto en el Codigo Civil de Quebec. Llega a la conclusion de que esta forma de union no existe en el Codigo, pese a su creciente popularidad y a su reconocimiento por numerosas leyes sociales. El presente estudio describe las consecuencias de esta situacion para los conyugues asi como para sus hijos, en comparacion con las parejas casadas.