Abstracts
RÉSUMÉ
Cet article a pour objet de décrire les grandes lignes d'une méthodologie en cours d'élaboration visant à projeter les familles (ou groupes d'individus ayant entre eux des liens conjugaux ou de sang) selon leurs caractéristiques principales, à savoir le genre de famille mais aussi le nombre et l'âge des enfants présents. Cette méthodologie s'appuie pour l'essentiel sur un modèle de type multi-dimensionnel se présentant comme une extension de la traditionnelle méthode des composantes à la prise en compte du statut conjugal et de la parité des femmes. En bout de course, moyennant un élargissement approprié de la variable de statut conjugal et un prolongement axé sur le cas particulier des familles recomposées, elle autorise un passage immédiat des effectifs de la population féminine selon le statut démographique (issu du croisement selon l'état conjugal et le nombre d'enfants présents) aux effectifs des familles selon leurs caractéristiques principales.
SUMMARY
This article describes the main ingredients of a methodology currently under development for projecting families—these groups of individuals linked by conjugal ties or by blood—according to their principal characteristics: family type and number/ages of children. The crux of this methodology is a multidimensional model which can be viewed as an extension of the traditional cohort-components model that incorporates the conjugal and parity statuses of women. With an appropriate generalization of the conjugal status variable and the addition of an appendage for dealing with the special case of step families, this model eventually allows one to shift from the number of women according to demographic status (stemming from cross-classifying conjugal status and numbers of children present) to those of families according to their main characteristics.
RESUMEN
En este articulo se describen las principales lineas de una metodologia actualmente en curso de elaboradôn con vistas a proyectar las famûias (grupos de individuos relacionados entre si por vinculos conyugales o de sangre), segûn sus caracteristicas principales, o sea: tipo de familia, y numero y edad de los hijos. Esta metodologia se apoya principalmente en un modelo de tipo multidimensional, que puede tomarse corno extension del mètodo tradicional de compo-nentes donde se tiene en cuenta el estatuto conyugal y la paridez de las mujeres. Mediante una ampliación apropiada de la variable de estatuto conyugal, y una prolongation que trote del caso especial de las famûias reconstituidas, este modelo permite posar inmediata-mente del nùmero de mujeres segûn el estatuto demogràfico (resultante del cruce del estatuto conyugal y el numero de hijos présentes), al numero de famûias segûn sus caracteristicas principales.