Abstracts
RÉSUMÉ
Jusqu'à maintenant, les chercheurs canadiens qui s'intéressent à la population des enfants ont fait face à un manque flagrant de données. L'Enquête longitudinale sur les enfants vise à combler cette importante lacune en permettant de produire des coupes transversales sur la situation des enfants canadiens et de constituer le premier suivi longitudinal de leur développement Cette source exceptionnelle est décrite ici de façon à mettre en évidence son intérêt à la fois pour les spécialistes des sciences du développement et pour ceux des sciences sociales.
SUMMARY
To date, Canadian researchers studying the child population have been faced with a serious lack of data. The National Longitudinal Survey on Children is intended to remedy this by making it possible to produce cross-sectional analyses of the situation of Canadian children and carry out the first longitudinal monitoring of their development. This exceptional source of data is described with emphasis on its usefulness for both child development specialists and social scientists.
RESUMEN
Hasta hoy en dia, los investigadores canadienses que se interesan por la población infantil se han enfrentado a una ausenciaflagrante de datos. La Encuesta longitudinal nacional sobre los ninos busca remediar esta situación, al permitir producir cortes transversales en la situación de los ninos canadienses y constituir el primer seguimiento longitudinal de su desarrollo. Se describe aqui estafuente excepcional de manera a subrayar su interés, a la vez para los especialistas de las ciencias de desarrollo y para aquellos de las ciencias sociales.