Abstracts
RÉSUMÉ
Cet article traite des effets de la composition familiale durant l'enfance sur les modalités de départ du foyer parental, c'est-à-dire sur le moment auquel les jeunes partent et sur la direction qu'ils prennent. Les données utilisées proviennent de la National Survey of Families and Households, enquête rétrospective menée aux États-Unis en 1987 auprès de 13 017 adultes et portant sur leur vie de famille passée et actuelle. En combinant le principe des tables de mortalité et l'analyse de régression, les auteurs font appel à une analyse multivariée à risques proportionnels concurrents afin d'évaluer les probabilités de départ correspondant à chaque « destination » (mariage, emploi, service militaire etc.), les risques associés aux autres destinations importantes étant maintenus constants.
Les ruptures familiales accroissent les probabilités de départ pour toutes les destinations, sauf les études supérieures. L'appartenance des parents à une classe sociale inférieure, mesurée par leur niveau d'instruction et de prestige professionnel, exerce un effet similaire. L'impact de ces deux facteurs est particulièrement marqué chez les jeunes âgés de quinze à dix-huit ans. Pour les auteurs, ces résultats illustrent le rôle que joue le foyer familial en fournissant aux jeunes les ressources nécessaires à un passage à l'âge adulte réussi, ou au contraire en les incitant à partir prématurément ou à effectuer des choix de vie qui ne les mèneront que difficilement à la maturité, à la stabilité et à l'indépendance.
SUMMARY
This paper examines the effects of childhood family structure on patterns of home leaving (route and timing). The analysis uses data from the National Survey of Families and Households, a retrospective study of 13,017 U.S. adults interviewed in 1987 about their past and current family experiences. A competing risks, proportional hazards statistical analysis allows us to evaluate the risks of leaving home by a given route, holding constant the risk of taking other important routes out of the home.
Family disruption is linked with leaving home via all routes except college attendance, closely resembling the effects of low parental social class (education and occupational prestige). The effects of family structure and class are particularly marked on leaving home between ages 15 and 18. We interpret the results as indicating the ways the parental home provides the resources needed for a successful launching into adult independence or prompts leaving home either too early, or to new living arrangements likely to make establishing a stable independent adult role set more difficult.
RESUMEN
Este articulo trata de los impactos que tiene la estructura familiar de la infancia sobre las modalidades de solida del hogar, o sea sobre el momento en que parten los jôvenes y la direcciôn que toman. Los datos utilizados provienen de la National Survey of Families and Households, encuesta retrospectiva realizada en los Estados Unidos en 1987 con 13,017 adultos sobre su vida familiar, pasada y actual. Un anâlisis multivariado con riesgos proporcionales permite evaluar las probabilidades de partida segûn cada "destino" (matrimonio, empieo, servicio militar, etc.), manteniendo constantes los riesgos asociados con otros destinos.
Las rupturas familiares incrementan las probabilidades de partida en todos los casos, excepto para los estudios superiores. El hecho que los padres pertenezcan a una close social inferior (medida por el nivel de instrucción y de prestigio profesional) tiene un impacto similar, particularmente para los jóvenes de 15 a 18 anos. Segûn los autores, estos resultados ilustran el papel que juega el hogar familiar, al proporcionar a los jóvenes los recursos necesarios para alcanzar exitosamente la edad adulta, o al contrario al incitarlos a partir prematuramente o a elegir un modo de vida que dificilmente les proporcionarâ madurez, estabilidad e independiencia.