Abstracts
RÉSUMÉ
La fécondité en Haïti est-elle en hausse, en baisse ou constante? Telle est la question à laquelle tente de répondre l'article, à l'aide de cinq enquêtes (1971-1973, 1977, 1983, 1987 et 1989) et de deux recensements (1971 et 1982). Malgré leurs limites, l'ensemble des données disponibles indiquent le maintien d'une fécondité élevée en Haïti au cours des vingt dernières années.
SUMMARY
Is fertility in Haiti increasing, decreasing or constant? To answer this question, the article uses five sample surveys (1971 73, 1977, 1983, 1987, and 1989) and two censuses (1971 and 1982). Notwithstanding their limitations, the available data suggest that fertility has remained high throughout the last twenty years.
RESUMEN
¿ Aumenta, dismmuye, o se mantiene constante la fecundidad en Haiti ? El presente articulo intenta responder a esta interrogacion por medio de cinco encuestas (1971 1973. 1977, 1983, 1987 y 1989) y dos censos (1971 y 1982). Los datos obtemdos, aunque con ciertos limites, indican que la fecundidad se ha mantenido elevada en Haïti durante los ûltimos veinte anos.