Émouvoir par le nez - Saint-Laurent, Francine (Continuité)