Le dur désir de durer - Mercier, Louise (Continuité)