Le monument sur la montagne - Bilodeau, Maxime (Continuité)