Tempête d’idées - Roy-Baillargeon, Olivier (Continuité)