Reconstituer la trame de l’histoire - Lalonger, Louise (Continuité)