Les vrais enjeux des plans de conservation - Mercier, Louise (Continuité)