Échantillons du passé - Brouillet, Luc (Continuité)